Lucky Dube — Eyes of the Beholder tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eyes of the Beholder", wykonawca: Lucky Dube.

Tekst piosenki

They tell you that I’m a jailbird
They tell you that I’m a no-good man, yeah
They can’t imagine you
How happy you would be in the arms of another man
And they tell you all the things I do when you’re not there, yeah
And there’s one thing that they forget
They don’t know how much you mean to me
Beauty lies on the eyes of the beholder
Beauty lies on the eyes of the beholder
Beauty lies on the eyes of the beholder
Beauty lies on the eyes of the beholder
They tell me you got legs like scrambled eggs, yeah
And they tell me all the things you do when I’m not there, yeah
And I got to be aware of the decisions I make
I got to be aware of who I listen to, yeah, mmm
There is one thing they don’t understand, yeah
Beauty lies on the eyes of the beholder
Beauty lies on the eyes of the beholder
Beauty lies on the eyes of the beholder
Beauty lies on the eyes of the beholder
Beauty lies on the eyes of the beholder
Beauty lies on the eyes of the beholder

Tłumaczenie tekstu piosenki

They tell you that I ' m a jailbird
Mówią, że nie jestem dobrym człowiekiem.
Nie wyobrażają sobie Ciebie.
Jak szczęśliwa byłabyś w ramionach innego mężczyzny
I mówią ci o wszystkim, co robię, gdy cię nie ma.
I jest jedna rzecz, o której zapominają
Nie wiedzą, ile dla mnie znaczysz.
Piękno tkwi w oczach patrzącego
Piękno tkwi w oczach patrzącego
Piękno tkwi w oczach patrzącego
Piękno tkwi w oczach patrzącego
Mówią, że masz nogi jak jajecznica.
I mówią mi o wszystkim, co robisz, gdy mnie nie ma.
I muszę być świadomy decyzji, które podejmuję.
Muszę wiedzieć, kogo słucham.
Jest jedna rzecz, której nie rozumieją.
Piękno tkwi w oczach patrzącego
Piękno tkwi w oczach patrzącego
Piękno tkwi w oczach patrzącego
Piękno tkwi w oczach patrzącego
Piękno tkwi w oczach patrzącego
Piękno tkwi w oczach patrzącego