Lucky Dube — Family Ties tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family Ties", wykonawca: Lucky Dube.
Tekst piosenki
Family Ties
Ever since they were born
she was worried about their friends
even when they turned twenty five
she was worried about the company they’d keep
one day it was three in the morning
the door bell rang
she got up in a sweat
blue lights flashing everywhere
the boys in blue standing at the door
the look on their faces scared her enough
before they told her what she was always afraid of do you know where your son/daughter is tonight
I’m afraid they won’t be coming home tonight
ever since she was brought to this home
she’s been cursing every woman with a child
she says they brought to this world the curse
that have stained the good name of mankind
one day it was three in the morning
the guard came running to tell us she’s gone
blue lights flashing everywhere
all over again
the boys in blue, looking for her
the look on their faces
scared us enough when they told us to strengthen our family ties
do you know where your mother/father is tonight
I’m afraid they won’t be coming home tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więzy Rodzinne
Odkąd się urodzili
martwiła się o ich przyjaciół.
nawet gdy skończyli 25 lat.
martwiła się o towarzystwo, które zatrzymają.
pewnego dnia była trzecia nad ranem.
dzwonek Do Drzwi
spociła się.
niebieskie światła migające wszędzie
the boys in blue standing at the door
wyraz ich twarzy wystarczająco ją wystraszył.
zanim powiedzieli jej, czego zawsze się bała, wiesz, gdzie jest dziś twój syn/córka?
Obawiam się, że nie wrócą dziś do domu.
odkąd została przyprowadzona do tego domu.
przeklinała każdą kobietę z dzieckiem.
mówi, że sprowadzili na ten świat klątwę.
które splamiły dobre imię ludzkości
pewnego dnia była trzecia nad ranem.
strażnik przybiegł powiedzieć nam, że jej nie ma.
niebieskie światła migające wszędzie
/ align = "left" /
chłopcy w niebieskim, szukają jej.
wyraz ich twarzy
wystarczająco nas wystraszyli, kiedy powiedzieli nam, żebyśmy wzmocnili więzi rodzinne.
Czy wiesz, gdzie są dziś twoi rodzice?
Obawiam się, że nie wrócą dziś do domu.