Lucky Dube — Feel Irie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel Irie", wykonawca: Lucky Dube.
Tekst piosenki
How long shall you carry
That burden on your shoulders?
How long shall those tears
Keep running down
Your beautiful face?
We all have troubles
Now and again, know what I’m saying?
No matter how hard we try,
Trouble will find us one way or another.
People had troubles since the pope
Was an altar boy
People had worries from when the
Dead Sea was only wrinkled.
Hear those drums running and
Listen to those guitars skanking
Yeah… Put a smile on your face
Don’t let the troubles get you down
Shoop shoop doo doo
Put a smile on your face
Don’t let the troubles get you down
Let me tell you how we feel
We feel irie
Irie!
We feel irie
Irie!
We feel irie yeah yeah
Irie
We feel so irie
Irie!
Tell me,
Do you feel like we do?
Do you feel like we do?
I say,
Do you feel like we do?
No man can hide from his fears
Since they are part of him
They always know where to find him,
Come on walk tall and
Keep your head high
I tell you again and again
Put a smile on your face,
Don’t let the troubles
Get you down
Shoop shoop doo doo
Put a smile on your face,
Don’t let the troubles
Get you down
We feel irie
Irie!
We feel irie yeah
Irie!
We feel irie
Irie!
We feel irie yeah
Irie!
Tell me,
Do you feel like we do?
Do you feel like we do?
Tell me now,
Do you feel like we do?
'cause we feel irie
Irie!
We feel irie yeah
Irie!
We feel irie
Irie!
We feel so irie
Irie!
Do you feel like we do?
listen now,
Put a smile on your face,
Don’t let the troubles
Get you down
Shoop shoop doo doo
Put a smile on your face,
Don’t let the troubles
Get you down
shoop shoop doo doo
Put a smile on your face,
Don’t let the troubles
Get you down
shoop shoop doo doo
Tłumaczenie tekstu piosenki
How long shall you carry
To brzemię na twoich barkach?
How long shall those tears
"Keep running down"
Twoja piękna twarz?
Wszyscy mamy kłopoty.
Od czasu do czasu, wiesz o czym mówię?
Nie ważne jak bardzo się staramy,
Kłopoty znajdą nas w ten czy inny sposób.
Ludzie mieli kłopoty od czasu papieża
Był ministrantem.
Ludzie mieli obawy od kiedy
Morze Martwe było tylko pomarszczone.
Usłysz te bębny i
Posłuchaj tych gitar skanking
Uśmiechnij się.
Don ' t let the troubles get you down
Shoop shoop doo doo
Uśmiechnij się.
Don ' t let the troubles get you down
Powiem ci, co czujemy.
Czujemy irie
Irie!
Czujemy irie
Irie!
We feel irie yeah yeah
Irie
We feel so irie
Irie!
Powiedz mi.,
Czujesz się tak jak my?
Czujesz się tak jak my?
I say,
Czujesz się tak jak my?
No man can hide from his fears
W jego skład wchodzą
Zawsze wiedzą, gdzie go znaleźć.,
Chodź i chodź.
Trzymaj głowę wysoko.
I tell you again and again
Uśmiechnij się.,
Don ' t let the troubles
Get you down
Shoop shoop doo doo
Uśmiechnij się.,
Don ' t let the troubles
Get you down
Czujemy irie
Irie!
Czujemy irie
Irie!
Czujemy irie
Irie!
Czujemy irie
Irie!
Powiedz mi.,
Czujesz się tak jak my?
Czujesz się tak jak my?
Powiedz mi teraz.,
Czujesz się tak jak my?
'cause we feel irie
Irie!
Czujemy irie
Irie!
Czujemy irie
Irie!
We feel so irie
Irie!
Czujesz się tak jak my?
posłuchaj teraz.,
Uśmiechnij się.,
Don ' t let the troubles
Get you down
Shoop shoop doo doo
Uśmiechnij się.,
Don ' t let the troubles
Get you down
shoop shoop doo doo
Uśmiechnij się.,
Don ' t let the troubles
Get you down
shoop shoop doo doo