Lucky Dube — Love Me (The Way I Am) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Me (The Way I Am)", wykonawca: Lucky Dube.
Tekst piosenki
Who' s child am I gonna be tonight?
Who' s bed am I gonna sleep in tonight?
You told the other ones
I was your brother’s child
You told the ones
I was your sister’s child
Everytime they come to the house
I got to change my name
Everytime they come to the house
I got to change my identity
Whose child am I gonna be tonight?
As he walked away with tears in his eyes
I felt every pain that he felt
I cried every tear that he cried
Mama why…
I wish you could love me the way I am Whose dogs are gonna be my friends tonight?
Whose bin am I gonna eat out of tonight?
The welfare people when they come
To the house you told me to say nothing
Every time they wanna take me away
You say everything is alright
Whos bins am I gonna eat out of tonight?
As he walked away with tears in his eyes
I felt every pain that he felt
I cried every tear that he cried
Mama why…
I wish you could love me the way I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim dziś będę?
W czyim łóżku będę dziś spał?
Powiedziałeś innym.
Byłem dzieckiem twojego brata.
Powiedziałeś im
Byłam dzieckiem twojej siostry.
Za każdym razem, gdy przychodzą do domu
Muszę zmienić nazwisko.
Za każdym razem, gdy przychodzą do domu
Muszę zmienić tożsamość.
Czyim dzieckiem będę dziś wieczorem?
Gdy odchodził ze łzami w oczach
Czułam każdy jego ból.
I cried every tear that he cried
Mama why…
Czyje psy będą dziś moimi przyjaciółmi?
Z którego kosza będę dziś jadł?
The welfare people when they come
Do domu, któremu kazałeś nic nie mówić.
Every time they wanna take me away
Mówisz, że wszystko jest w porządku.
Z których koszy będę dziś jadł?
Gdy odchodził ze łzami w oczach
Czułam każdy jego ból.
I cried every tear that he cried
Mama why…
I wish you could love me the way I am