Lucky Dube — Man in the City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man in the City", wykonawca: Lucky Dube.
Tekst piosenki
Standing alone, in the middle of the city
Man looks around him
He hardly recognises what he sees
Cause he' s a man from the past
Two thousand years ago
This was his home
Rivers used to run here
Birds used to fly around here
But now it is a different jungle
A concrete jungle
He' s a lonely man
In the middle of the city
Missing home so badly
Man' s own creation
Has become his worst enemy
Weaplons of destruction
Have brought about
Human extinction… wo…ho
Two thousand years ago
This was his home
But now it is
A different jungle
A concrete jungle
He' s a lonely man
In the middle of the city
Missing home so badly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc samotnie, w środku miasta
Mężczyzna się wokół niego rozgląda.
Ledwo rozpoznaje to, co widzi.
Bo to człowiek z przeszłości
Dwa tysiące lat temu
To był jego dom.
Kiedyś płynęły tu rzeki
Ptaki tu latały.
Ale teraz to inna dżungla.
Betonowa dżungla
To samotny człowiek.
W środku miasta
Tak bardzo tęskniłam za domem.
Man ' s own creation
Stał się jego największym wrogiem.
Weapons of destruction
Przyniosły
Wyginięcie człowieka...
Dwa tysiące lat temu
To był jego dom.
Ale teraz jest.
A different jungle
Betonowa dżungla
To samotny człowiek.
W środku miasta
Tak bardzo tęskniłam za domem.