Lucky Dube — Mask tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mask", wykonawca: Lucky Dube.
Tekst piosenki
He puts on a brave face every morning and every night
He goes on stage, with a big smile on his face
You split you sides with laughter
You are sitting at the of your seat
'Cause you want some more
Show is over; he goes home, he takes off his mask
Tears running down his face, it’s unbelievable
We all have our masks on, the world is a stage
Go on tell me what is your story
Go on don’t be shy, what is your story
Behind the Mask of a clown lies a trail of tears.
Celebrities among us, all the time
Big smiles for the cameras around
They have lives that we only dream of.
But on the inside they hurt just like us,
They have things, we only see in the movies
The tears we cry, on the outside
They cry, on the inside
Just like the clown, they go home
Take off the masks
The world is a stage, go on what is your story.
Behind the Mask of a clown lies a trail of tears.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka i każdej nocy przybiera odważną twarz.
Wchodzi na scenę z wielkim uśmiechem na twarzy.
You split you side with laughter
Siedzisz na swoim miejscu.
'Cause you want some more
Koniec przedstawienia, idzie do domu, zdejmuje maskę.
Tears running down his face, it ' s unbelievable
Wszyscy mamy maski, świat jest sceną.
No dalej, powiedz mi, jaka jest Twoja historia.
Nie wstydź się, jaka jest Twoja historia
Za maską klauna kryje się ślad łez.
Gwiazdy wśród nas, cały czas
Wielkie uśmiechy dla kamer wokół
Mają życie, o którym tylko marzymy.
Ale w środku cierpią tak jak my.,
Mają rzeczy, które widzimy tylko w filmach.
The tears we cry, on the outside
They cry, on the inside
Tak jak klaun, wracają do domu.
Zdejmij maski.
Świat jest sceną, kontynuuj swoją historię.
Za maską klauna kryje się ślad łez.