Lucky Dube — My World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My World", wykonawca: Lucky Dube.
Tekst piosenki
Dinky the boy from next door
Talked to the rich man standing
In his garden, looking so Miserable
He said you are the rich
Man here
So why do you cry
Rich man said to the boy
It’s all bills and more bills
Dinky said to the rich man
I know a place where we Can go Where we don’t pay
Government taxes
Where we don’t pay
Telephone bills
All we care about is candy
Let me welcome you to the kingdom
Kingdom of the children
Little boy said
Kingdom of the children
Rich man did not believe what he heard
From the little boy
Till the little boy
Made it clear to him
In my world there’s no trouble
In my world there’s no worries
Let me welcome you to the
Kingdom of the children
Little ones
Rich man thought about it Said, I have everything
But still I’m not happy
Maybe if I change
And live my life like a child
I’ll be happy yeah
He said 'cause they
Don' t have no politics
They don’t care about
Being rich
They don’t care about
Being poor
All they care about is CANDY
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dinky the boy from next door
Rozmawiałem z bogaczem stojącym
W swoim ogrodzie, wyglądając tak nędznie
Powiedział, że jesteś bogaty.
Man here
Więc dlaczego płaczesz?
Bogacz powiedział chłopcu
To wszystko rachunki i więcej rachunków
Dinky powiedział bogaczowi
Znam miejsce, gdzie możemy pójść, gdzie nie zapłacimy.
Podatki rządowe
Where we don ' t pay
Rachunki telefoniczne
Zależy nam tylko na cukierkach.
Pozwól mi powitać Cię w Królestwie.
Królestwo dzieci
Little boy said
Królestwo dzieci
Bogacz nie wierzył w to, co usłyszał.
From the little boy
Till the little boy
Wyjaśniłem mu to.
W moim świecie nie ma kłopotów.
W moim świecie nie ma zmartwień
Pozwól, że cię przywitam.
Królestwo dzieci
Maluchy
Bogacz pomyślał o tym i powiedział, że mam wszystko
Ale wciąż nie jestem szczęśliwy.
Maybe if I change
I żyj moim życiem jak dziecko
Będę szczęśliwy.
On
Don ' t have no politics
Nie dbają o to.
Bycie bogatym
Nie dbają o to.
Bycie biednym
Zależy im tylko na cukierkach.