Lucky Dube — Respect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respect", wykonawca: Lucky Dube.
Tekst piosenki
When you flash that badge
You want everyone to shiver
When you flash that badge
You want everyone to worship you
I got no time to worship human kind
I only worship the All Mighty
Through his prophets I have learned
To give respect to everything he created
I give love to those who gimme love
Love those who gimme war.
I love those who hate me I bless even those who curse me yeah
Gimme gimme respect
Show me show me show me respect.
You could be the president
You could be his deputy
You don’t even have to know
My political affiliation
You don’t even have to know
My religious affiliation
Respect me, for who I am And not what I am Nobody even cares about your dollars
Nobody even cares about your bling bling
Give love to those who give you love
Love to those who give you war.
Love those who hate you
Bless even those who curse you, yeah
Gimme Gimme respect
Show me show me respect
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy machasz odznaką
Chcesz, żeby wszyscy drżeli
Kiedy machasz odznaką
Chcesz, żeby wszyscy cię czcili.
Nie mam czasu na Czczenie rodzaju ludzkiego.
I only worship the All Mighty
Przez Jego proroków nauczyłem się
By oddać szacunek wszystkiemu, co stworzył
I give love to those who gimme love
Kocham tych, którzy dają wojnę.
Kocham tych, którzy mnie nienawidzą. błogosławię nawet tych, którzy mnie przeklinają.
Gimme gimme respect
Okaż mi szacunek.
Mógłbyś być prezydentem.
Możesz być jego zastępcą.
Nawet nie musisz wiedzieć.
Moja Przynależność polityczna
Nawet nie musisz wiedzieć.
Moja przynależność Religijna
Szanuj mnie, kim jestem, a nie kim jestem. nikogo nie obchodzą Twoje dolary.
Nikogo nie obchodzą Twoje błyskotki.
"Give love to those who give you love"
Miłość do tych, którzy dają ci wojnę.
Kochaj tych, którzy cię nienawidzą.
Pobłogosław nawet tych, którzy Cię przeklinają.
Gimme Gimme respect
Okaż mi szacunek.