Lucky Dube — Shut Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut Up", wykonawca: Lucky Dube.
Tekst piosenki
Don’t close the door behind you
You might wanna go through it someday
Don’t burn that bridge
You might wanna cross it someday
Your best friends today
Could be your worst enemies to morrow
Your worst enemies today
Could be your best friends tomorrow
Don’t burn the bridge
Don’t cross the door
And if you can’t say something good about somebody
Oh shut up And if you can’t say something about somebody
Just shut up.
Ungafakaz' amanga ngomakhelwane wakho
Ungakhulumi I’ndaba ezingafuni wena
Vul’umlomo wakho ufak’ipapa lakho
Vul’umlomo wakho ufak’inyama yakho
Ungakhulumi’ndaba uxabanis’abantu
Uma uthanda futhi ufak’amachips
Amagwinya wona uwashiya nobani?
Don’t say those words that will hurt people
Don’t do those things that will hurt people
The things you say today
Will come and haunt you tomorrow
The things you do today
Will come and haunt you tomorrow
Do unto others as you would like them do unto you
And if you can’t say something good about somebody
Oh shut up And if you can’t say something good about somebody
Just shut up Ungafakaz’amanga…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zamykaj za sobą drzwi.
Może kiedyś chcesz przez to przejść.
Don ' t burn that bridge
You might wanna cross it someday
Your best friends today
Jutro mogą być twoimi największymi wrogami.
Twoi najwięksi wrogowie dzisiaj
Jutro mogą być twoimi najlepszymi przyjaciółmi.
Don ' t burn the bridge
Nie przekraczaj drzwi.
A jeśli nie możesz powiedzieć czegoś dobrego o kimś
Zamknij się i jeśli nie możesz powiedzieć czegoś o kimś
Zamknij się.
Ungafakaz ' amanga ngomakhelwane wakho
Ungakhulumi I ' ndaba ezingafuni wena
Vul 'umlomo wakho ufak' ipapa lakho
Vul 'umlomo wakho ufak' inyama yakho
Ungakhulumi 'ndaba uxabanis' abantu
Uma uthanda futhi ufak ' amachips
Amagwinya wona uwashiya nobani?
Nie mów tych słów, które skrzywdzą ludzi.
Nie rób tych rzeczy, które skrzywdzą ludzi.
The things you say today
Jutro przyjdzie i będzie Cię nawiedzać.
The things you do today
Jutro przyjdzie i będzie Cię nawiedzać.
Czyńcie innym to, co chcielibyście, aby Tobie czynili.
A jeśli nie możesz powiedzieć czegoś dobrego o kimś
Zamknij się i jeśli nie możesz powiedzieć o kimś czegoś dobrego
Just shut up Ungafakaz ' amanga…