Lucky Dube — Sleeping Dogs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleeping Dogs", wykonawca: Lucky Dube.
Tekst piosenki
I' m ready to be happy
I' ve been down too long
It' s time to rise above it all
I put a big smile across my face as I walk down joy street yeah
Follow me if you can
But leave all the burdens behind
Don' t look to the past
It' ll make you passteristik
Look to the future
It' ll make you futuristik
Hey mister! Hey sir!
Don' t open that cupboard
I don' t want no skeletons falling out
I don' t want no bones falling out
I don' t want my past
Catching up with me
'Cause I' m happy oh…
Let sleeping dogs lie
I see two men in the street
Holding hands and kissing
The other one looks
The other one smiles
When the other one smiles
The other one blushes
I didn' t wanna know
What' s going on As long as they' re happy
I don' t wanna look up to politicians
They' re gonna feed me Political bull
And I will have
Political diarrhoea
Don' t look to the past
It' ll make you passteristik
(Don' t look it up —
Me just made it up)
Look to the future
It' ll make you futuristik
Hey mister! Hey sir!
Don' t open that cupboard
I don' t want no bones falling out
Chorus till fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
I' m ready to be happy
Za długo byłem na dole.
It ' s time to rise above it all
I put a big smile across my face as I walk down joy street yeah
Za mną, jeśli możesz.
But leave all the burden behind
Don ' t look to the past
To sprawi, że będziesz passteristik.
Spojrzenie w przyszłość
"It' ll make you futuristik"
Proszę pana! Proszę pana!
Nie otwieraj tej szafki.
I don ' t want no skeletons falling out
I don ' t want no bones falling out
I don ' t want my past
/ Align = "left" /
'Cause I' m happy oh…
Let sleeping dogs lie
Widzę dwóch mężczyzn na ulicy.
Trzymanie się za ręce i całowanie
Ten drugi wygląda
The other one smiles
When the other one smiles
Drugi się rumieni.
I didn ' t wanna know
Co się dzieje, dopóki są szczęśliwi?
I don' t wanna look up to politicians
/ Align = "left" / Linear
And I will have
Biegunki polityczne
Don ' t look to the past
To sprawi, że będziesz passteristik.
(Don ' t look it up —
Ja to wymyśliłem.)
Spojrzenie w przyszłość
"It' ll make you futuristik"
Proszę pana! Proszę pana!
Nie otwieraj tej szafki.
I don ' t want no bones falling out
Refren till fade