Lucky Dube — Up with Hope (Down with Dope) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up with Hope (Down with Dope)", wykonawca: Lucky Dube.
Tekst piosenki
I have know this preacherman
For a long time, he was a good man
I have known this judge
For a long time, he was a good man
I have known this teacher
For a long time, he was a good man too
But because of the drugs
They’ve been taking secretly
Them are in loony houses today
We cannot stand aside and look
While the nation is going down the drain (x2)
Up with hope, down with dope (x3)
We cannot stand aside and look
While the nation is going down the drain.
We really, really cannot stand aside and look while the nation is going down
the drain
Oh Yo
I am telling you now
Cocaine, no good for you
Liquor, no good for you
You go sniffling them glue
No good for you
They give it to you and say it’s the sense of knowledge
But I known I’ve been around
For a while
I cannot stand aside
And look while the nation (x2)
Is going down the drain
Oh yo yo yo Chorus till fade:
Up with hope, down with dope
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam tego kaznodzieję.
Przez długi czas był dobrym człowiekiem.
Znam tego sędziego.
Przez długi czas był dobrym człowiekiem.
Znam tego nauczyciela.
Przez długi czas był też dobrym człowiekiem.
Ale z powodu narkotyków
Oni biorą potajemnie
Są dziś w domach wariatów.
Nie możemy stać z boku i patrzeć
While the nation is going down the drain (x2)
Up with hope, down with dope (x3)
Nie możemy stać z boku i patrzeć
Podczas gdy naród idzie w błoto.
Naprawdę, naprawdę nie możemy stać z boku i patrzeć, kiedy naród upada.
the drain
Oh Yo
Mówię ci teraz.
Cocaine, no good for you
/ Align = "left" /
Wąchasz je klejem.
No good for you
Dają ci to i mówią, że to poczucie wiedzy.
Ale wiedziałem, że byłem w pobliżu.
Przez jakiś czas
Nie mogę ustąpić.
# Patrz while the nation (x2))
Is going down the drain
Oh yo Yo Yo Chorus till fade:
Up with hope, down with dope