Lucky Dube — Victims tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victims", wykonawca: Lucky Dube.
Tekst piosenki
Didn, t know she was crying
Until now as she turns to look at me She said boy o' boy you bring tears to my eyes
I said what, she said
Boy o' boy you bring tears to my eyes
Bob Marley said
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look
But little did he know that
Eventually the enemy
Will stand aside and look
While we slash and kill
Our own brothers
Knowing that already
They are the victims of the situation
Still licking wounds from brutality
Still licking wounds from humiliation
She said all these words and the
Wrinkles on her face became
Perfect trails for the tears and she said;
We are the victims everytime
We got double trouble everytime
She took me outside to the churchyard
Showed me graves on the ground
and she said;
There lies a man who fought for equality
There lies a boy who died in his struggle
Can all these heroes die in vain
While we slash and kill our own brothers
Knowing that already they are the
Victims of the situation
Still licking wounds from brutality
Still licking wounds from humiliation
Chorus till fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, że płacze.
Aż do teraz, gdy odwraca się, by na mnie spojrzeć, powiedziała "boy o' boy you bring tears to my eyes"
Powiedziałem co, ona powiedziała
Boy o ' boy you bring tears to my eyes
Bob Marley powiedział
Jak długo będą zabijać naszych proroków
While we stand away and look
Ale nie wiedział, że
/ Align = "left" /
# Will stand away and look #
While we slash and kill
Nasi bracia
/ Align = "left" /
To oni są ofiarami tej sytuacji.
/ Align = "left" /
Wciąż liże rany po upokorzeniu.
Powiedziała te wszystkie słowa i
Zmarszczki na jej twarzy stały się
/ Align = "left" / ;
Jesteśmy ofiarami za każdym razem.
We got double trouble everytime
Zabrała mnie na cmentarz.
Pokazał mi groby na ziemi
i powiedziała;
Jest człowiek, który walczył o równość.
Tam leży chłopiec, który zginął w walce.
Czy ci Wszyscy bohaterowie mogą zginąć na próżno?
Podczas gdy my zabijamy własnych braci.
/ Align = "left" /
Ofiary sytuacji
/ Align = "left" /
Wciąż liże rany po upokorzeniu.
Refren till fade