Lucky Dube — War and Crime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War and Crime", wykonawca: Lucky Dube.
Tekst piosenki
Every where in the world
People are fighting for freedom
Nobody knows what is right
Nobody knows what is wrong
The black man say it' s the white man
The white man say it' s the black man
Indians say it' s the coloureds
Coloureds say it' s everyone
Your mother didn' t tell you the truth
Cause my father didn' t tell me the truth
Nobody knows what is wrong
And what is right
How long is this gonna last
Cause we' ve come so far so fast
When it started, you and I were not there so Why don' t we Bury down apartheid
Fight down war and crime
Racial discrimination
Tribal discrimination
You and I were not there when it started
We don' t know where it' s coming from
And where it' s going
So why don' t we
I' m not saying this
Because I' m a coward
But I' m thinking of the lives
That we lose everytime we fight
Killing innocent people
Women and children yeah
Who doesn' t know about the good
Who doesn' t know about the wars
Your mother didn' t tell you the truth
Cause my father did not tell me the truth
Yeah
Black man say it' s the white man
White man say it' s the black man
Indians say it' s the coloureds
Coloureds say it' s everyone
When it started we were not there
We know where we come from
But we don' t know where we' re going
So why don' t we Bury down apartheid
Fight down war and crime
Racial discrimination
Tribal discrimination
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Every where in the world"
Ludzie walczą o wolność
Nikt nie wie, co jest słuszne.
Nikt nie wie, co jest nie tak.
The black man say it' s the white man
The white man say it' s the black man
/ Align = "left" /
Coloureds say it ' s everyone
Twoja matka nie powiedziała ci prawdy.
Bo mój ojciec nie powiedział mi prawdy.
Nikt nie wie, co jest nie tak.
I co jest słuszne
Jak długo to potrwa?
Bo zaszliśmy tak daleko tak szybko
Kiedy to się zaczęło, Ciebie i mnie tam nie było, więc dlaczego nie zakopiemy apartheidu?
Walka z wojną i przestępczością
Dyskryminacja rasowa
Dyskryminacja plemienna
Nie było nas tam, kiedy to się zaczęło.
We don 't know where it' s coming from
And where it ' s going
So why don ' t we
Nie mówię tego.
Bo jestem tchórzem.
But I' m thinking of the lives
Że tracimy za każdym razem, gdy walczymy
Zabijanie niewinnych ludzi
Kobiety i dzieci
Who doesn ' t know about the good
Who doesn ' t know about the wars
Twoja matka nie powiedziała ci prawdy.
Bo mój ojciec nie powiedział mi prawdy.
Tak.
Black man say it' s the white man
White man say it' s the black man
/ Align = "left" /
Coloureds say it ' s everyone
Kiedy to się zaczęło, nie było nas tam.
Wiemy skąd pochodzimy
But we don 't know where we' re going
Więc dlaczego nie zakopiemy apartheidu
Walka z wojną i przestępczością
Dyskryminacja rasowa
Dyskryminacja plemienna