Lucky Fonz III — Drops of Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drops of Water", wykonawca: Lucky Fonz III.
Tekst piosenki
I will jump in the water, I will swim in the sea
I will ask all the fished just where you could be
I will search every region of the watery land
and if the fished don’t answer I will ask them again
I will evaporate, I will talk to the sky
I will mention your name and be asking them why
why did she leave me and where did she go
and if the clouds have no answer I will come down as snow
when spring comes along I will melt in the ground
I will ask everything 'have you seen her around?'
and if the bugs and the roots do not know what to say
I will move through the ground and be a river someday
I’ll be flowing downstream all the way to your land
I’ll be drunk from the glass that you hold in your hand
and before I can tell you that it’s you that I seek
I’ll fall from your eyes and roll down your cheek
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wskoczę do wody, popływam w morzu
Spytam wszystkich, gdzie możesz być.
Przeszukam Każdy region krainy wody.
a jeśli rybacy nie odpowiedzą, zapytam ich jeszcze raz.
Wyparuję, porozmawiam z niebem
Wspomnę Twoje imię i spytam dlaczego
dlaczego mnie zostawiła i dokąd poszła?
a jeśli chmury nie będą miały odpowiedzi, spadnę jak śnieg.
kiedy nadejdzie wiosna, roztopię się w ziemi.
Zapytam o wszystko. widziałeś ją gdzieś?'
a jeśli robaki i korzenie nie wiedzą co powiedzieć
Pewnego dnia przejdę przez ziemię i stanę się rzeką.
Będę płynął w dół rzeki aż do twojej ziemi.
Upiję się szklanką, którą trzymasz w dłoni.
i zanim powiem ci, że to Ciebie Szukam
Spadnę z twoich oczu i przewrócę się po policzku