Lucy Spraggan — Until I've Lived My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until I've Lived My Life", wykonawca: Lucy Spraggan.
Tekst piosenki
He’s my husband a man,
He’s a father with stories he tells,
Of things that he lived through,
And things that he watched die as well,
He said I’ve fought wars and I’ve had my day,
I was forced to be strong,
I was taught to be brave and I was,
I saw things that weren’t meant to be seen,
I would have lost it all for my country and queen but I’m here,
I took the hand of a mixed race girl,
And she showed me to love yeah she showed me the world,
Now I’m dying
No I can’t die,
No I can’t die,
Until I’ve lived my life.
She’s a woman a mother a grandma with secrets she kept,
And some of those secrets were the only thing she had left,
She said I saw women in magazines,
I could have known who I could have been yeah that’s right.
Cast my hands in those concrete slabs
I just wanted to sing I just wanted to dance every night,
And I had visions and I had dreams
But they weren’t the same as my husband and children I know
And I made choices that weren’t alright
And I lived my life being someone’s wife don’t I know,
But I can’t die,
No I can’t die,
I hope there are smiles in the crowd,
When I’m lowered into the ground,
And the earth, takes me back,
And they’ll say I did all I can,
And I’ll sleep with no dreams in my mind,
Cause my dreams were so very alive,
But this time,
No I can’t die,
Until I’ve lived my life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mój mąż. mężczyzna.,
Jest ojcem, który opowiada historie.,
Rzeczy, które przeżył,
I rzeczy, które patrzył jak umierają,,
Powiedział, że walczyłem na wojnach i miałem swój dzień.,
Musiałem być silny.,
Nauczono mnie być odważnym.,
Widziałem rzeczy, których nie powinno się widzieć.,
Straciłbym to wszystko dla mojego kraju i królowej, ale jestem tutaj.,
Wziąłem Rękę Dziewczyny rasy mieszanej,
I pokazała mi miłość tak pokazała mi świat,
Teraz umieram.
Nie mogę umrzeć.,
Nie mogę umrzeć.,
Dopóki nie przeżyję swojego życia.
Jest kobietą, matką, babcią z tajemnicami, które trzymała.,
I niektóre z tych sekretów były jedyną rzeczą, która jej pozostała.,
Powiedziała, że widziałem kobiety w magazynach.,
Mogłem wiedzieć, kim mogłem być.
"Cast my hands in those Betonowe płyty"
Chciałam tylko śpiewać. chciałam tańczyć każdej nocy.,
I miałam wizje i miałam sny
Ale oni nie byli tacy sami jak mój mąż i dzieci.
I dokonałem wyborów, które nie były w porządku.
I żyłam swoim życiem będąc czyjąś żoną.,
Ale nie mogę umrzeć.,
Nie mogę umrzeć.,
Mam nadzieję, że w tłumie są uśmiechy.,
When I ' m lownded into the ground,
And the earth, takes me back,
I powiedzą, że zrobiłem wszystko, co mogłem.,
I będę spać bez snów w mojej głowie,
Bo moje sny były tak bardzo żywe,
Ale tym razem,
Nie mogę umrzeć.,
Dopóki nie przeżyję swojego życia.