Lucy Woodward — Dumb Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dumb Girls", wykonawca: Lucy Woodward.
Tekst piosenki
He broke my heart today
I don’t know what to say
I can’t feel a thing at all
I did not see it comin'
Now you just a man that got away
I look at the ground
And give the sky the middle finger
Something inside said
«Here's a day you should remember
So mark it on a wall»
I never believed it could happen to me Something like this only happens to dumb girls
Taking themselves too seriously
I was so damn smart
I was the one girl
Who never believed it could happen to me Something like this only happens to somebody else
I miss you so much
Can’t stand it You bring out the blonde in me
'Cause I’m still hanging on Even though you done me wrong.
And I got the heart to forgive this
But I’d never let you know.
What kind of girl would put herself
In that postition?
yeah
To think that I could ever fight the system
And I got fooled again
I never believed it could happen to me Something like this only happens to dumb girls
Taking themselves too seriously
I was so damn smart
I was the one girl
Who never believed it could happen to me Something like this only happens to somebody else
I thought I was strong (I thought I was strong)
But I was just dreamin'
I can’t believe it (can't believe it)
That nothing was wrong (nothing was wrong)
I thought I knew what was goin' on But love was deceiving me (love was deceiving me)
Now I’m just a dumb girl
yeah
A dumb, dumb, dumb, dumb girl
That’s what I am yeah, yeah
I can’t believe that it happened to me Something like this only happens to dumb girls
Taking themselves too seriously
I was so damn smart, yeah
I was the one girl
Who never believed it could happen to me Something like this only happens to somebody else
(only shit like this would happen to me)
Can’t believe this shit could happen to me yeah, yeah
'Cause something like this only happens to somebody else
I guess I’m just a dumb, dumb, dumb, dumb girl
That’s what I am Dumb, dumb, dumb, dumb girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złamał mi dziś serce.
Nie wiem, co powiedzieć.
Nic nie czuję.
Nie spodziewałem się tego.
Teraz jesteś tylko człowiekiem, który uciekł.
I look at the ground
And give the sky the middle finger
"Something inside said"
"Oto dzień, który powinieneś zapamiętać
Więc zaznacz to na ścianie.»
Nigdy nie wierzyłem, że może mi się to przytrafić. coś takiego przytrafia się tylko głupim dziewczynom.
Traktują siebie zbyt poważnie.
Byłam cholernie mądra.
I was the one girl
Kto nigdy nie wierzył, że może mi się to przytrafić. coś takiego przytrafia się tylko komuś innemu.
Tak bardzo za tobą tęsknię.
"Can' t stand it You bring out the blonde in me"
Bo nadal się trzymam, mimo że zrobiłeś mi krzywdę.
And I got the heart to forgive this
Ale nigdy bym Ci nie powiedział.
Jaka dziewczyna by się postawiła?
W tej pozycji?
tak.
Pomyśleć, że mógłbym walczyć z systemem.
I znowu dałem się nabrać.
Nigdy nie wierzyłem, że może mi się to przytrafić. coś takiego przytrafia się tylko głupim dziewczynom.
Traktują siebie zbyt poważnie.
Byłam cholernie mądra.
I was the one girl
Kto nigdy nie wierzył, że może mi się to przytrafić. coś takiego przytrafia się tylko komuś innemu.
I thought I was strong (I thought I was strong)
Ale ja tylko śniłem
I can 't believe it (can' t believe it)
Że nic się nie stało (nothing was wrong)
I thought I knew what was goin ' on But love was deceiving me (love was deceiving me)
Teraz jestem tylko głupią dziewczyną.
tak.
Głupia, głupia, głupia, Głupia dziewczyna
Tak, tak.
Nie mogę uwierzyć, że to przytrafiło się mnie coś takiego przytrafia się tylko głupim dziewczynom
Traktują siebie zbyt poważnie.
Byłem cholernie mądry.
I was the one girl
Kto nigdy nie wierzył, że może mi się to przytrafić. coś takiego przytrafia się tylko komuś innemu.
/ align = "left" /)
Nie mogę uwierzyć, że to gówno mogło mi się przytrafić tak, tak
'Cause something like this only happens to someone else
Chyba jestem tylko głupią, głupią, głupią, głupią dziewczyną.
Tym właśnie jestem głupia, głupia, głupia, Głupia dziewczyna.