Lucy Woodward — Too Much To Live For tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Much To Live For", wykonawca: Lucy Woodward.
Tekst piosenki
Hello there, don’t hang up Before you get any ideas
I know that I was a, a pain in the ass out of fear
Of princes with tiny troubles weighing me down
And oh, I’ve wasted so much time
With these stupid thoughts on my mind
You won’t find me cryin over somethin dumb
No, no, no
I’ve got too much to live for
Cause hangin on to yesterdays ain’t no fun
No, no, no
I’ve got too much to live for
Cause I’m tired of singin the blues, that ain’t really blues
They’re just bad excuses
Some bad excuses
Oh, oh, oh It takes over
It gets bigger
Consumes my every inner thought
Anxiety attacks me Neurotic fit, and then I drop
Well I’m poppin this little bubble
And lovin the sound
And I, I been around the world
And seen a lot of smiles from folks with nothin
You won’t find me cryin over somethin dumb
No, no, no
I’ve got too much to live for
Cause hangin on to yesterdays ain’t no fun
No, no, no
I’ve got too much to live for
Cause I’m tired of singin the blues, that ain’t really blues
They’re just bad excuses
Some bad excuses
Oooooh, yea!
Oh, ah, oh, yea
You won’t find me cryin over somethin dumb
And overreacting won’t keep you young
Everybody loves the drama sometimes
Well I’ll be changing my ways, cause I’m over it You won’t find me cryin over somethin dumb, no!
I’ve got too much to live for
Cause hangin on to yesterdays ain’t no fun
Oh, no, nooooo
Cause, well I’m tired of singin the blues, that ain’t really blues
They’re just bad, bad excuses
Well I’m tired of singin the blues, that ain’t really blues
They’re just bad excuses
No, oh, no Just bad excuses
With no uses
Some bad bad excuses
I got too much to live for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, nie rozłączaj się, zanim nie wpadniesz na jakiś pomysł.
Wiem, że byłem wrzodem na tyłku ze strachu.
Książąt z małymi kłopotami, które mnie obciążają.
I och, zmarnowałam tyle czasu
Z tymi głupimi myślami w głowie
Nie znajdziesz mnie płaczącego z powodu czegoś głupiego.
Nie, Nie, Nie.
I ' ve got too much to live for
Bo hangin on to yesterdays ain ' t no fun
Nie, Nie, Nie.
I ' ve got too much to live for
Bo jestem zmęczony śpiewaniem bluesa, to nie jest naprawdę blues
To tylko złe wymówki.
"Some bad excuses"
Oh, oh, oh It takes over
Robi się coraz większy.
Pochłania każdą moją wewnętrzną myśl
Lęk atakuje mnie neurotyczny fit, a potem spadam
Well I ' m poppin this little bubble
And lovin the sound
And I, I been around the world
I widziałem wiele uśmiechów od ludzi z niczym
Nie znajdziesz mnie płaczącego z powodu czegoś głupiego.
Nie, Nie, Nie.
I ' ve got too much to live for
Bo hangin on to yesterdays ain ' t no fun
Nie, Nie, Nie.
I ' ve got too much to live for
Bo jestem zmęczony śpiewaniem bluesa, to nie jest naprawdę blues
To tylko złe wymówki.
"Some bad excuses"
Oooooh, tak!
Oh, ah, oh, yea
Nie znajdziesz mnie płaczącego z powodu czegoś głupiego.
And overreaction won ' t keep you young
Everybody loves the drama sometimes
Będę się zmieniał, bo już mi przeszło. nie zobaczysz, że będę płakał z powodu czegoś głupiego, nie!
I ' ve got too much to live for
Bo hangin on to yesterdays ain ' t no fun
Oh, nie, nieeee
Cause, well I 'm tired of singin The blues, that ain' t really blues
To tylko złe wymówki.
Mam dość śpiewania bluesa, to nie jest naprawdę blues.
To tylko złe wymówki.
Nie, tylko złe wymówki.
Bez użycia
"Some bad bad excuses"
I got too much to live for