Ludacris — Family Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family Affair", wykonawca: Ludacris.
Tekst piosenki
Feel like niggas taking us as a joke
Gotta show 'em who boss
My team gotta eat
You niggas be stupid and come with that beef shit you losin
My squad is guerillas no questions don’t like us then sue us
A natural disaster I follow the footsteps of Luda
It’s my time to shine
Don’t need no co-signer I speak through my music I’m tighter
Than any female in your camp, see I’m taking the title
Think I don’t see these snakes hatin on me
Time to expose these chicks soundin like me
Cheah! Lil' Fate, nigga
G-Road, Southside
You niggas can’t compete, I do this in my sleep
Dream about money, laying on million dollar sheets
Look at my feet, Louis, Gucci
To me Bathing Ape cheap, truly who he
Thank he is lookin all fruity?
Ghetto-ass nigga got some money and turned bougie
Look at all them groupies, bopping, jocking
Fuck that shit, Lil' Fate’s a problem, and you can’t stop him
I got a buncha shit
I got a buncha shit
Buncha flows, buncha dough, me and a buncha hoes
Drop some elbows on to ya, call 'em Dusty Rhodes
I done bought alot of ice, I don’t fuck with clothes
I was a felon, you see me fail
Now the truck so big I need CDL’s
Only child that’s poverty stricken
Project lifestyle, I will get rid of you nigga
Quicker than a sack off in the trap
Do it like the dons do it
I’mma serve the next car that come through here
We defeated the odds, my squad is the realest
End up reaching the stars, they say the sky was the limit
From the start to the finish the hardest that did it
Anything different is not realistic, we’re not listening
This is now a intro of a click called DT
Punch you in your shit folk, get wrong, silencer hit home
Ugly when they hit home
Tell them sucka niggas we from Southside we been on, we been on
Now I’m the hood’s best I dun travel the long road up on this rap quest
Strap vest young’n, North Carolina accent
Don’t act amped, Mac 10 bring truth with its back stance
Black bands on the money knots when I’m in the spot
Posted whipping pigeons in the kitchen for them lemon drops
I’ll fix ya when I hit ya clip hit ya for your lemon pop
Nowadays I ain’t on the block pitching but I’m in the spot shifting
For the top and the 6 is from the lot
Oasis of this desert rap mirage hierarchy
KN guns play for the your Suns like Barkley
So don’t bother me, we got choppers like west coast or Orange County
Born with that norm about me
They be high up like a balcony
Inspiration get it out of me especially when they doubting me
I’ll never go back to the Bedford Drive way of living
Cause I thrive on precision you’re high off wisdom
Yes I am a Christian, I make niggas listen
How my intermission one time found it’s way in prison
Cause I don’t act up, make you think
You hear that loud beep on a Mack Truck, ya hear me? Yeeeah!
Since I been wit a DTP, man everything just been better man
Better whips, better chains, better grip in the bank
Extra clips cause the young boy gun got better aim
Young veteran, let me spell my name, S-M-A-L-L-W-O-R-L-D
You will honor me, cover y’all niggas in dirt like pottery
My influence on this earth’s surface is certain 4.4 certain to blow
You who it’s curtains fo' when it’s for Kurtis Blows
This here for the world to know, we fixing to blow like Merlin’s nose
Twist chicks and curl they toes, then twist and twirl the dro
They say roses are red so is the gold on my neck
They say violets are blue and then my diamonds are too
D.T.P., got me on the bubble like court top
Since I met Luda I been playing diamond like shortstops
Sportin' rocks whiter than caucasians
Yellower than a coward tar hills in my red chain
Bluer than Smurfette’s face, see through like an X-Ray
Thanks to Chak and Jeff lots of wealth
Blocks and bells and stock and shares, I’m outta here
Man, when it come to getting head I’m the local champ
The only male that get licked more than a postage stamp
It’s a house in my garage, the car came with a green card
If you’re a peon that means it’s Eu-ro-pean
Punch lines bruise egos, rap Zab Judah
Don’t get *Furious 2 Fast* and *Crash* like Luda
Get dashed on, Bobby Johnson that ass
Got potatoes for haters, niggas want beef, they get mashed on
You ain’t know? Shawn mothafuckin' J, D.T.P
FPI, every mothafuckin.
It’s the verse that you been waiting on, from the nigga they be hating on
20 is the anchor every bitch is conversating on
Your crib got square feet, too much for me to talk about
You saving for your car note, my driveway’s a parking lot
Eastside OG, they hate it when a nigga leave
I’m coming up in this world, you niggas dry heave
This is my speed I been here from the first day
Y’all niggas can’t take our spot, y’all just valets
Motherfuckin right. You betta understand it man, it’s a Family Affair
Disturbing Tha Peace. Ludacris on the microphone
And as I told you before, we just getting started
That’s right. We don’t die, we multiply, nigga
So whoever want it, come on and get it
Whatever you want, we could supply it
That’s right dammit
Oh wait a second y’all thought I wasn’t gonna rap on this motherfucker too?
I’m the boss nigga, look…
Motherfucker, I’m a monster in this game, I thought I told you before
Fans so geeked up you think I sold them some blow
They sold on the flow, this rap game I’m closin the do'
5 years in a motherfucking row, who want it? I got it
Cuz my raps are chaotic, your face blue like Hypnotiq
Cause I’m a multi-millionaire who still using Ebonics
Or country grammar we gon' bananas in South Atlanta
Jesus was a carpenter so we’re proud about cocking them hammers. Nigga
I’mma leave you with that, think about. Let’s go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Feel like niggas taking us as a joke"
Muszę im pokazać, kto tu rządzi.
My team gotta eat
Wy czarnuchy bądźcie głupi i przychodzicie z tą wołowiną, którą tracicie.
Mój Oddział to partyzanci.
Klęska żywiołowa. podążam śladami Luda.
It ' s my time to shine
# Don 't need no co-signer # # I speak through my music # # I' m tighter #
Niż jakakolwiek kobieta w Twoim obozie.
Chyba nie widzę tych węży, które mnie nienawidzą.
Czas ujawnić te laski brzmią jak ja
Cheah! Lil ' Fate, nigga
G-Road, Southside
Wy czarnuchy nie możecie rywalizować, robię to przez sen.
Dream about money, laying on million dollar sheets
Spójrz na moje stopy, Louis, Gucci.
To me Bathing Ape cheap, truly who he
Dzięki, że jest taki owocowy?
Getto-ass nigga got some money and turned bougie
Spójrz na te wszystkie groupies, bopping, jocking
Jebać to gówno, Lil ' Fate to problem, i nie możesz go powstrzymać.
I got a buncha shit
I got a buncha shit
Buncha flows, buncha dough, me and a buncha hoes
Drop some elbows on to ya, call ' em Dusty Rhodes
Kupiłem dużo lodu, nie zadzieram z ciuchami.
Byłem przestępcą, widzisz, że zawiodłem.
Teraz ciężarówka jest tak duża, że potrzebuję CDL
Jedyne dziecko, które cierpi biedę
Project lifestyle, I will get rid of you nigga
/ Align = "left" /
Do it like the dons do it
Podam następny samochód, który tędy przejedzie.
Pokonaliśmy szanse, mój oddział jest prawdziwy.
/ Align = "left" /
Od początku do końca najtrudniej było to zrobić.
Wszystko inne jest nierealne, nie słuchamy
To jest teraz intro kliknięcia o nazwie DT
Punch you in your shit folk, get wrong, silencer hit home
Brzydkie kiedy uderzają do domu
Powiedz im, że jesteśmy z Southside.
Teraz jestem najlepszy w kapturze i dun travel The long road up on this RAP quest
Kamizelka young ' N, North Carolina accent
Nie działaj pobudzony, Mac 10 przynieś prawdę z jego tylną postawą
Black bands on the money knots when I ' m in the spot
Posted biczowania gołębie w kuchni dla nich lemon drops
I ' ll fix ya when I hit ya clip hit ya for your lemon pop
"Nowadays I ain' t on the block pitching but I 'm in the spot shifting"
/ Align = "left" /
Oasis of this desert RAP Mirage
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Więc nie przeszkadzaj mi, mamy helikoptery jak west coast albo Orange County
Born with that norm about me
Są wysoko jak balkon.
Inspiracja wydobywa się ze mnie zwłaszcza, gdy wątpią we mnie.
Nigdy nie wrócę do stylu życia Bedford Drive.
Bo ja żyję na precyzji, a ty na mądrości.
Tak, jestem chrześcijaninem, każę czarnuchom słuchać
Jak moja przerwa znalazła się w więzieniu
Bo ja się nie zachowuję, każę ci myśleć
Słyszysz ten głośny pisk na ciężarówce Mack, słyszysz mnie? Yeeeah!
Od kiedy byłem z DTP, wszystko było lepsze.
Lepsze bicze, lepsze łańcuchy, lepszy chwyt w banku
Dodatkowe zaciski, bo młody chłopak lepiej celuje.
Młody weteranie, pozwól mi przeliterować moje imię, S-M-A-L-L-W-O-R-L-D
Będziesz mnie honorować, przykryj wszystkich czarnuchów brudem jak ceramika
Mój wpływ na powierzchnię ziemi jest pewny 4.4 pewny, że wybuchnie
You who it 's curtains fo' when it ' s for Kurtis Blows
Świat się dowie, że dmuchniemy jak nos Merlina.
Kręcą pisklęta i zwijają palce, potem kręcą i kręcą dro
Mówią, że róże są czerwone, tak jak złoto na mojej szyi.
Mówią, że fiołki są niebieskie, a moje diamenty też.
D. T. P., got me on the bubble like court top
Od kiedy poznałem Ludę, grałem w diamenty jak na skróty.
Sportin ' rocks whiter than caucasians
/ Align = "left" /
Bardziej niebieska niż twarz Smerfetki, przejrzała jak rentgen.
Dzięki Chak i Jeffowi dużo bogactwa
Bloki i dzwony, akcje i akcje, spadam stąd.
Człowieku, kiedy przychodzi do głowy jestem lokalnym mistrzem
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
To dom w moim garażu, samochód przyjechał z zieloną kartą.
Jeśli jesteś peon, to znaczy, że to Eu-ro-pean.
Punch lines bruise egos, rap Zab Judah
Don ' t get * Furious 2 Fast * and * Crash * like Luda
Get dashed on, Bobby Johnson that ass
Mam ziemniaki dla hejterów, czarnuchy chcą wołowinę, są tłuczone
Nie wiesz? Shawn mothafuckin' J, D. T. P
FPI, każdy mothafuckin.
To zwrotka, na którą czekałeś, od czarnucha, którego nienawidzą.
20 is the anchor every bitch is conversating on
Twoja Chata ma metr kwadratowy, za dużo dla mnie, żeby o tym mówić.
Oszczędzasz na samochód, mój podjazd to parking.
Eastside OG, they hate it when a nigga leave
I ' m coming up in this world, you niggas dry heave
Jestem tu od pierwszego dnia.
Y 'all niggas can' t take our spot, y ' all just valets
Pierdolona racja. To sprawa rodzinna.
Zakłócanie Spokoju. Ludacris na mikrofonie
Jak już mówiłem, dopiero zaczynamy.
Zgadza się. We don ' t die, we multiply, nigga
Więc ktokolwiek tego chce, niech go weźmie.
Cokolwiek chcesz, możemy to dostarczyć.
Zgadza się, cholera.
Chwila, myśleliście, że nie będę rapował na tym skurwysynu?
Jestem szefem, czarnuchu.…
Skurwysynu, jestem potworem w tej grze, myślałem, że mówiłem ci wcześniej
Fani tak się podniecają, że myślisz, że sprzedałem im towar.
They sold on the flow, this rap game I 'm closin THE do'
Pięć lat z rzędu, kto by chciał? Mam.
Bo moje rapy są chaotyczne, twoja twarz jest niebieska jak hipnotyzer.
Bo jestem multimilionerem, który wciąż używa Ebonics.
Or country grammar we gon ' bananas in South Atlanta
Jezus był stolarzem, więc jesteśmy dumni z tego, że przywaliliśmy młotkom. Nigga
Zostawię cię z tym, pomyśl o tym. Chodźmy.…