Ludacris — Give Me A Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Me A Chance", wykonawca: Ludacris.
Tekst piosenki
Let this be the day that you change your life
Let me show you what a day without pain is like
Lets toast come close, baby, I don’t bite
Plus I know you want a man that will treat you right
Let this be the day that you change your life
Let me show you what a day without pain is like
Lets toast come close, baby, I don’t bite
Plus I know you want a man that will treat you right
Tell me baby why, why you wanna hide?
What you feel inside, 'cause I feel it, sexy girl you ought to Put away your pride, 'cause you say it with your eyes
We can hang out for the weekend, but for now I wanna know
Why you looking at me like that? Do you like what you’re looking at?
If you do what you waiting on? Let’s have a conversation
I can find a corner over there, lights down perfect atmosphere
I’m gonna make you want me, right now, give me a chance
I see you whispering, don’t you worry 'bout your friends
Got a little spot we go kick it, sit back relax get you a drink and
Get to know each other, girl let me know whats up We can leave up out of this club, girl I’m feeling you so bad
I see it in your eyes, I’m what you fantasize
You told your girls you wanted to me someone like me, act like me Walk with a swagger, little thug in me but friendly
Dipped down just the way you like, here I am come and get me Why you looking at me like that? Do you like what you’re looking at?
If you do what you waiting on? Let’s have a conversation
I can find a corner over there, lights down perfect atmosphere
I’m gonna make you want me, right now, give me a chance
Why you looking at me like that? Do you like what you’re looking at?
If you do what you waiting on? Let’s have a conversation
I can find a corner over there, lights down perfect atmosphere
I’m gonna make you want me, right now, give me a chance
Don’t procrastinate, girl don’t make me wait
'Cuz this eye to eye just ain’t enough, I need you over here
If you make the first move, I’ll even meet you half way
It’s almost too late, the lights are coming on I see it in your eyes, I’m what you fantasize
You told your girls you wanted to me someone like me, just like me Walk with a swagger, little thug in me but friendly
Dipped down just the way you like, here I am come and get me Yea, you know I see you in the spot just walking around solo
Girl you the ice, the Louis Vuitton logo
Seems you need a man that’ll spin you around
Turn you inside out and upside down
Bet you never had it like that before
We can take it real slow or your back can blow
It’s what whatever, whenever, you make the choice
And I’mma call you Ducan Hynes just keep it moist
Why you looking at me like that? Do you like what you’re looking at?
If you do what you waiting on? Let’s have a conversation
I can find a corner over there, lights down perfect atmosphere
I’m gonna make you want me, right now, give me a chance
Why you looking at me like that? Do you like what you’re looking at?
If you do what you waiting on? Let’s have a conversation
I can find a corner over there, lights down perfect atmosphere
I’m gonna make you want me, right now, give me a chance
Give me a chance
Give me a chance
Give me a chance
Let this be the day that you change your life
Let me show you what a day without pain is like
Lets toast come close baby I don’t bite
Plus I know you want a man that will treat you right
Let this be the day that you change your life
Let me show you what a day without pain is like
Lets toast come close baby I don’t bite
Plus I know you want a man that will treat you right, come on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let this be the day that you change your life
Pokażę Ci, jak wygląda dzień bez bólu.
* Let toast come close, baby, I don ' t bite *
I Wiem, że chcesz faceta, który będzie cię dobrze traktował.
Let this be the day that you change your life
Pokażę Ci, jak wygląda dzień bez bólu.
* Let toast come close, baby, I don ' t bite *
I Wiem, że chcesz faceta, który będzie cię dobrze traktował.
Powiedz mi kochanie dlaczego, dlaczego chcesz się ukryć?
Co czujesz w środku, 'cause I feel it, sexy girl you ought to Put away your pride,' cause you say it with your eyes
Możemy spędzić razem weekend, ale teraz chcę wiedzieć
Dlaczego tak na mnie patrzysz? Podoba Ci się to, na co patrzysz?
Jeśli zrobisz to, na co czekasz? Porozmawiajmy.
/ Align = "left" /
I ' m gonna make you want me, right now, give me a chance
Widzę jak szepczesz, nie martw się o swoich przyjaciół
Mamy małe miejsce, skopiemy go, usiądziemy, odprężymy się, napijemy się i ...
Poznajmy się, dziewczyno daj mi znać, co możemy zostawić poza tym klubem, dziewczyno, czuję cię tak źle
I see it in your eyes, I ' m what you fantasize
Powiedziałeś swoim dziewczynom, że chcesz mnie mieć, kogoś takiego jak ja, zachowuj się jak ja, chodzę ze swaggerem, małym bandytą we mnie, ale przyjaznym.
/ Align = "left" / Podoba Ci się to, na co patrzysz?
Jeśli zrobisz to, na co czekasz? Porozmawiajmy.
/ Align = "left" /
I ' m gonna make you want me, right now, give me a chance
Dlaczego tak na mnie patrzysz? Podoba Ci się to, na co patrzysz?
Jeśli zrobisz to, na co czekasz? Porozmawiajmy.
/ Align = "left" /
I ' m gonna make you want me, right now, give me a chance
Nie zwlekaj, dziewczyno, nie każ mi czekać.
'Cuz this eye to eye just ain' t enough, I need you over here
Jeśli zrobisz pierwszy krok, spotkamy się w połowie drogi.
Już prawie za późno, światła się zapalają. widzę to w twoich oczach, jestem tym, o czym fantazjujesz.
Powiedziałeś swoim dziewczynom, że chcesz, żebym był kimś takim jak ja, takim jak ja, chodzącym z małym bandytą we mnie, ale przyjaznym.
/ Align = "left" / Linear
Girl you the ice, logo Louisa Vuittona
Wygląda na to, że potrzebujesz faceta, który cię obróci.
Turn you inside out and upside down
Założę się, że nigdy wcześniej tak nie było.
Możemy to zrobić bardzo wolno, albo twoje plecy mogą wybuchnąć.
To jest to, co cokolwiek, kiedykolwiek, dokonujesz wyboru
Nazywam Cię Ducan Hynes.
Dlaczego tak na mnie patrzysz? Podoba Ci się to, na co patrzysz?
Jeśli zrobisz to, na co czekasz? Porozmawiajmy.
/ Align = "left" /
I ' m gonna make you want me, right now, give me a chance
Dlaczego tak na mnie patrzysz? Podoba Ci się to, na co patrzysz?
Jeśli zrobisz to, na co czekasz? Porozmawiajmy.
/ Align = "left" /
I ' m gonna make you want me, right now, give me a chance
Daj mi szansę.
Daj mi szansę.
Daj mi szansę.
Let this be the day that you change your life
Pokażę Ci, jak wygląda dzień bez bólu.
Lets toast come close baby I don ' t bite
I Wiem, że chcesz faceta, który będzie cię dobrze traktował.
Let this be the day that you change your life
Pokażę Ci, jak wygląda dzień bez bólu.
Lets toast come close baby I don ' t bite
I Wiem, że chcesz faceta, który będzie cię dobrze traktował.