Ludacris — Grass Is Always Greener tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grass Is Always Greener", wykonawca: Ludacris.
Tekst piosenki
Yeah
Did some movies and started missing this rap shit
Back to rap and starting missing them movies
Left these hoes to settle down with just one chick
Get with one chick started missing them groupies
Stop drinking for a year and I was all sober
Next year I got drunk and did it all over
Yesterday I quit smoking and swore I had enough
Till I smelt it in the club and had to take a puff
I got rich and learned life was a bitch
Now everybody’s after all of my ends
(Get yo hand out my pocket!)
When I was broke all love from my folks
But nowadays I’m losing all of my friends let the story begin
The grass is always greener on the other side
Always searching for another high
The grass is always greener on the other side
Caterpillar to a butterfly
Bye bye butterfly
Fly away
Bye bye butterfly
Fly away
Yeah
Start exercising and winning got me a six pack
Was eating healthy and did away with the junk
Then I got lazy and started to wanna kick back
My six pack reverted back to a gut
When I’m at the crib I’m mad I’m not at the club lit
When I’m at the club I’m mad I’m not at the crib
I used to be out partying every damn night
Now sometimes I’d rather be with my kids
I got checks gained a lot of respect now everywhere I go they holla my name
(Luda!)
But sometimes wish that I was disguised for peace of mind over fortune and fame
Guess what I’m really saying
Yeah
Last year got the Ferrari that I always wanted
Drove it crazy got sick of it had to trade (Give me my Ac'!)
All my fans convinced me to grow my hair back
Grew it back then started missing my fade
I got hits start trippin' I wasn’t underground
Got underground start trippin' I need hits (We outta here!)
When you down and people give you the runaround
But feels great to know who really gives a shit
You cut the grass and the snakes will show
And know your neighbor’s fertilizer is fake (Don't let it fool ya!)
We always searching what we never had
Always ignoring what’s in front of our face
We’ve been conditioned to think
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Grałem w filmach i zacząłem omijać ten rapowy szajs.
Powrót do rapu i zaczyna brakować im filmów
Zostawiłam te dziwki, żeby zadomowiły się z jedną laską.
Get z jedna laska zaczęła tęsknić ich groupies
Przestań pić przez rok, a ja byłem trzeźwy.
W następnym roku upiłem się i zrobiłem to wszystko.
Wczoraj rzuciłem palenie i przysiągłem, że mam dość.
Aż poczułem to w klubie i musiałem się zaciągnąć.
Stałem się bogaty i nauczyłem się, że życie to suka.
Teraz wszyscy szukają wszystkich moich celów.
(Get yo hand out my pocket!)
Kiedy byłem spłukany, cała miłość od moich rodziców.
Ale teraz tracę wszystkich przyjaciół. niech historia się zacznie.
Po drugiej stronie trawa jest zieleńsza.
Always searching for another high
Po drugiej stronie trawa jest zieleńsza.
Caterpillar to a butterfly
Bye Bye butterfly
Fly away
Bye Bye butterfly
Fly away
Tak.
Zacznij ćwiczyć i wygraj. dostałem sześciopak.
Jadł zdrowo i pozbył się śmieci.
Potem się rozleniwiłem i zacząłem chcieć się odprężyć.
Mój sześciopak wrócił do bebechu.
Kiedy jestem w łóżeczku, jestem wściekły, nie jestem w klubie.
Kiedy jestem w klubie jestem zły nie jestem w łóżeczku
Kiedyś imprezowałem co noc.
Czasem wolę być z dziećmi.
Czeki zyskały szacunek wszędzie, gdzie pójdę, wołają moje imię.
(Luda!)
Ale czasami chciałbym być przebrany za spokój umysłu ponad fortunę i sławę.
Zgadnij, co naprawdę mówię.
Tak.
W zeszłym roku dostałem Ferrari, którego zawsze chciałem.
Drive it crazy got sick of it had to trade (Give me my Ac'!)
Fani przekonali mnie, żebym odrosła.
/ Align = "left" /
I got hits start trippin 'I wasn' t underground
Got underground start trippin ' I need hits(we outta here!)
When you down and people give you the runaround
Ale fajnie jest wiedzieć, kogo to obchodzi.
Tniesz trawę, a węże się pokażą.
I wiedz, że nawóz sąsiada jest fałszywy(nie daj się zwieść!)
Zawsze szukamy czegoś, czego nigdy nie mieliśmy.
Zawsze ignorujemy to, co mamy przed oczami.
Jesteśmy uwarunkowani do myślenia