Ludacris — Hopeless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hopeless", wykonawca: Ludacris.
Tekst piosenki
Ooooh you feel that as i take you to them dirt roads deep in your southern roots
When nobody said life was going to be easy and we travel to this emotional
roller coaster called life
And we have our ups and downs
Just keep in mind
When you hit rock bottom
There aint no where to go but up baby
Just all you about how you deal wit it you feel me. listen here
When life seems hopeless
It make a nigga lose focus
Empty beer bottles and roaches, helps to get it off my chest cause
Im so stressed and all i here is «fuck tha world»
Man ever since life been a gamble
My life been in shamblez
Double edge sword burnin both sides of the candle but cris but you cant handle
the truth
Dont wanna face reailty
So lord accept my apology
Please like when police say freeze
And i aint do shit
But im down on my knees
Its a crooked system but gin straight take the pain away i charge the game
And put my problems on layaway
A black man but i feel so blue
So i smoke green and purple til my dreams come true
Then my eyes turn red
Sky turns grey
Children slangin white in the hood
We call it yaay drink old gold
Down my yellow brick road
Then rewrite my script til my story is untold
See i got a little money and my life sped up now
Im fallin and i cant get up I had to dream about a dope fiend
And its strange cause he can bearly write or read but seems to get folkz about
anything curious about him
I wanted to talk to him but he was to busy fo that
But i was more then welcome to walk with him
As we walked
He talked and i just listen
He said theres a big differnce between crackas and niggas
See he said white folks look out fo the white folks but uh black folks blang
wit tha black folks
When they aint enough black roakz
When you ooh to make a long story short
We need pay more attenion and do things that are more compleset and he told me You kno i woulldnt say something that wouldnt work and i wouldnt damnwaste my time telling something that would hurt you
But you would fall for anything
If you dont stand for something
But thats for certain but niggas dont be listen and that shit be hurting
No all of us but some of us And if we dont hurry up They going to bury each and every one of us And if we dont hurry up Sometimes i cant deal wit my daily issues
Just being sober lifes a bitch and i cant control her
I wish i could and sometimes to cry on We need a shoulder
The goverment stand us up To run us over
And in the hood they dont seem to understand
God damn whats really got me wondering
Is if its a part of a bigger plan man
I smell some thing fishy goin on and its way beyond blowin away the smoke from
these swisher
Goin on it aint much i can do about it but preach the word of telling my people
to spend ya money wisely dont be obcared
By some things that depresiated like what like a home to open ya eyes to Whats the fucks thats goings on cause the constantly getting rid of us one by one wither its drugs or diesase or gun by Gun i aint no saint either i feel that im even doing wrong by usein this chorus
to get thru this song
You know yall going to mess around and complain about slavery that was over 40
50 years ago black folks need to move on Yall keep playin wit a crackerthey going to have yo ass tied up wired up to them back roads south florida and they made
Them laws say they cant do anything for you can a church get a amen and god for
the thugs.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooooh czujesz to, gdy zabieram cię do tych brudnych dróg głęboko w Twoich południowych korzeniach
Kiedy nikt nie powiedział, że życie będzie łatwe i podróżujemy do tego emocjonalnego
roller coaster called life
And we have our wzloty i upadki
Pamiętaj o tym.
When you hit rock bottom
There ain ' t no where to go but up baby
Tylko o tym, jak sobie radzisz, czujesz to. posłuchaj.
Kiedy życie wydaje się beznadziejne
To sprawia, że Czarnuch traci skupienie.
Puste butelki po piwie i karaluchy, pomagają mi to z siebie wyrzucić.
Jestem taka zestresowana i wszystko co tu robię to " fuck THA world»
Człowiek od zawsze był hazardem
My life been in shamblez
Miecz z podwójną krawędzią spala się po obu stronach świecy, ale cris, ale nie możesz sobie poradzić.
the truth
Dont wanna face reailty
Więc, panie, przyjmij moje przeprosiny.
Proszę, jak wtedy, gdy policja mówi "stój".
A ja nic nie robię.
Ale padam na kolana
To nieuczciwy system ale Gin prosto zabrać ból daleko i naładować grę
And put my problems on layaway
A black man but i feel so blue
Więc palę zielono i fioletowo, aż spełnią się moje marzenia.
# Then my eyes turn red #
Sky turns grey
Dzieci slangin white in the hood
We call it yaay drink old gold
Down my yellow brick road
Więc napiszesz mój scenariusz, dopóki moja historia nie zostanie opowiedziana.
Widzisz, mam trochę pieniędzy i moje życie przyspieszyło.
Im fallin and i cant get up I had to dream about a dope fiend
I to dziwne, że może pisać lub czytać, ale wydaje się, że folkz o
coś ciekawego o nim.
Chciałem z nim porozmawiać, ale był zbyt zajęty.
/ Align = "left" /
As we walked
On mówił, a ja słuchałem.
Powiedział, że jest duża różnica między crackami a czarnuchami.
Powiedział, że biali patrzą na białych, ale Czarni biją.
wit THA black folks
When they ain t enough black roakz
Kiedy ooh to make a long story short
I powiedział mi, że wiesz, że nie powiem nic, co by nie zadziałało i nie będę marnował czasu na mówienie czegoś, co by cię zraniło.
Ale na wszystko byś się nabrał.
"If you don' t stand for something"
Ale to pewne, ale czarnuchy nie słuchają, a to gówno boli.
Nie wszyscy z nas, ale niektórzy z nas i jeśli się nie pospieszymy, to pochowają każdego z nas i jeśli się nie pospieszymy, czasami nie mogę sobie poradzić z moimi codziennymi problemami.
Bycie trzeźwym to suka, a ja nie mogę jej kontrolować.
I wish i could and sometimes to cry on We need a shoulder
Rząd wystawił nas, by nas przejechać.
A w kapturze wydaje się, że nie rozumieją.
Cholera, co tak naprawdę dało mi do myślenia
Czy to część większego planu?
I smell some thing fishy going on and its way beyond blowin away the smoke from
these swisher
/ Align = "left" /
to spend ya money wisely don ' t be obcared
Przez niektóre rzeczy, które przygnębiają, jak dom, który otwiera oczy na to, co się dzieje, bo ciągłe pozbywanie się nas, jeden po drugim, usycha narkotyki, diesaza, czy broń po broni, nie jestem święty, czuję, że nawet robię źle, używając tego chóru.
to get thru this song
Wiecie, że będziecie się wygłupiać i narzekać na niewolnictwo, które było ponad 40 lat.
50 lat temu czarni ludzie muszą ruszyć dalej i dalej grać w crack. będą mieć Twoją dupę przywiązaną do bocznej drogi Południowej Florydy.
Prawo mówi, że nie mogą nic dla Ciebie zrobić.
bandyci.