Ludacris — Ocean Skies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ocean Skies", wykonawca: Ludacris.
Tekst piosenki
This goes out to my father, who is in critical condition right now
I appreciate your prayers
Mr. Wayne Bridges
I love you
Rest in peace Wayne Bridges
You’re still living through me Listen
Look, I lost my father to the bottle
I’d hug him everyday like I might not see him tomorrow
Got a enough sorrow for a lifetime
Cause when he was living I’m thinking how do I get him to listen
When he was seldom in his right mind
My early years I was too young to understand
But I remember the smell of beer and seeing all the empty cans
Waking up, crying in the night, hearing arguments
Hands off my momma, somehow I knew he was the cause of it Got a little older and he got a little worse
Drinking must be his remedy, he got a little cursed
Well, tell me what’s the cure for a man who miss his pops
The beat goes on, but the drinking’s gotta stop
If I had have know I wouldn’t see you tomorrow
I would’ve had you hold to your heart, and put your love in a bottle, hey
But now you got me drunk out that pain, gone after sorrow
Wishing every day you were here with me But now that you’re gone, I lost my heart to the bottle, to the bottle
Ooh oh oh Yeah, I lost my father to the bottle
Functioning alcoholics what they call it far as I know
Became a teenager and started to understand
But even through drinks he still taught me to be a man
So before the hospital, where the paramedics rushed him
He knew that everybody who met him, instantly loved him
I run the con concerts? Would have made him even sicker
Cause who gon' tell him he can’t drink none of his son’s liquor
And tell me without my father how am I supposed to manage?
He had the biggest heart, but also had that liver damage
Tell me what’s the cure for a man who miss his paps
The beat goes on, but the drinking' gotta stop
Not a day goes by that I don’t miss ya, and don’t wish you were here with me No matter what you did, I forgive you
I lost my father to the bottle
Tell your parents you love 'em
You might not see them tomorrow
I swallow my pride, try to put my problems aside
But I feel so hollow inside
Gotta keep my eyes on the prize
Cause I’m steady wishing you were here
To see the goals that I plan to reach
You left the day after I put you into my Grammy speech
It’s almost like you waited just to see me win
Well, pops I can’t wait until the day we meet again
I can’t get over you you you, hey
Love in a bottle, hey heyyy
Oh, I miss you
I wanna see you tomorrow
I wanna see you again
I wanna see you tomorrow
I miss you, you you you you
I love you, you you you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dla mojego ojca, który jest teraz w stanie krytycznym.
Doceniam twoje modlitwy.
Wayne Bridges
Kocham Cię.
Spoczywaj w pokoju Wayne Bridges
Wciąż żyjesz dzięki mnie.
Straciłem ojca przez butelkę.
Przytulałam go codziennie, jakbym nie widziała go jutro.
"Got a enough sorrow for a lifetime"
Bo kiedy żył, zastanawiałem się, jak go przekonać, żeby słuchał.
Kiedy rzadko był przy zdrowych zmysłach
Moje wczesne lata byłem zbyt młody, by to zrozumieć.
Ale pamiętam zapach piwa i te wszystkie puste puszki.
Budząc się, płacząc w nocy, słysząc argumenty
Łapy precz od mojej mamy, jakoś wiedziałem, że to on był tego przyczyną. trochę się zestarzał i trochę się pogorszył.
Picie musi być jego lekarstwem, został trochę przeklęty.
Powiedz mi, co jest lekarstwem dla człowieka, który tęskni za ojcem.
Rytm trwa, ale picie musi się skończyć.
Gdybym wiedział, nie zobaczyłbym Cię jutro.
Chciałbym, żebyś trzymała się swojego serca i wkładała swoją miłość do butelki, Hej
Ale teraz upiłeś mnie, że ból, gone after sorrow
Marząc każdego dnia, że jesteś tu ze mną, Ale teraz, gdy cię nie ma, straciłem serce dla butelki, dla butelki.
Ooh oh oh Yeah, straciłem ojca przez butelkę
Funkcjonujący alkoholicy, jak to nazywają, z tego co wiem.
Stał się nastolatkiem i zaczął rozumieć
Ale nawet przez drinki nauczył mnie, jak być mężczyzną.
Więc przed szpitalem, gdzie sanitariusze go zabrali
Wiedział, że każdy, kto go spotkał, natychmiast go kochał.
Prowadzę koncerty przekrętów? Jeszcze bardziej by mu się pogorszyło.
Bo kto mu powie, że nie może pić alkoholu swojego syna?
I powiedz mi bez ojca, jak mam sobie poradzić?
Miał największe serce, ale miał też uszkodzoną wątrobę.
Powiedz mi, co jest lekarstwem dla człowieka, który tęskni za swoimi tatuażami.
The beat goes on, but the drin' gotta stop
Nie ma dnia, żebym za tobą nie tęsknił, i nie chciałbym, żebyś tu ze mną był, nieważne co zrobiłeś, wybaczam ci.
Straciłem ojca przez butelkę.
Powiedz rodzicom, że ich kochasz.
Możesz ich jutro nie zobaczyć.
Przełykam dumę, staram się odłożyć na bok swoje problemy.
But I feel so hollow inside
Gotta keep my eyes on the prize
Bo marzę, żebyś tu był.
Aby zobaczyć cele, które planuję osiągnąć
Wyszedłeś dzień po tym, jak umieściłem cię w mojej przemowie Grammy.
To prawie tak, jakbyś czekała, aż wygram.
Nie mogę się doczekać dnia, w którym znów się spotkamy.
I can ' t get over you you you, hey
Love in a bottle, hey heyyy
Tęsknię za tobą.
Chcę cię jutro zobaczyć.
I wanna see you again
Chcę cię jutro zobaczyć.
Tęsknię za tobą, za tobą, za tobą, za tobą.
Kocham cię, ty, ty ...