Ludo Pin — J'ai encore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai encore", wykonawca: Ludo Pin.
Tekst piosenki
J’ai Encore parlé de ça avec toi
je sais plus trop pourquoi ni comment
on en est arrivé là
J’ai Encore parlé tout bas
histoire que personne ne m’entende
et si ce n'était que ça
j’ai peut-être trop laissé faire
et un peu laissé choir
mes espoirs et mes peines
au bord du trottoir
j’ai pourtant suivi ces corps
au travers des façades
au milieu des mirages
des tours de 15 étages
des tours de 15 étages
j’osais pas trop te dire
que j'étais le plus sage
que les mystères de nos désires
ne sont que des amours de passage
et si tu m’illumines
la blancheur de mes pages
c’est cette main inutile
qui a tracé sa marge
la prochaine fois je te dirais
j’ai perdu le papier
je pensais pas que ça donnerait
quelque chose de sucré
et si mon esprit voltage
laisse un temps
au partage
je comblerai le diner
par de très belle images
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem ci o tym.
Nie wiem już, dlaczego i jak.
tak się dzieje
Znowu powiedziałem cicho.
Historia, aby nikt mnie nie słyszał
i gdyby tylko to
może pozwoliłem sobie na zbyt wiele.
i trochę zostawił chór
moje nadzieje i smutki
przy drodze
a jednak śledziłem te ciała.
przez fasady
wśród miraże
15-piętrowe wieże
15-piętrowe wieże
nie odważyłem się powiedzieć ci zbyt wiele.
że byłem najmądrzejszy
niech tajemnice naszych pragnień
to tylko miłość do przejścia
i jeśli mnie oświecisz.
Biel moich stron
ta bezużyteczna ręka.
kto wytyczył swoją krawędź
następnym razem ci powiem.
zgubiłem papier.
nie sądziłem, że to da
coś słodkiego
a jeśli mój umysł jest napięcie
niech czas
do wymiany
zapełnię kolację.
bardzo piękne zdjęcia