Ludo — Manta Rays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manta Rays", wykonawca: Ludo.
Tekst piosenki
Manta Rays above us In the open sea
I wonder if you think of me Now we’re swimming deeper
Nothing’s as it seems
Creatures sailing silently
Or so I’ve dreamed since I met you
I’ve been hollowed by your body
I’ve been hypnotized by all you are
Oh, all I want is to know your name
And whisper it in your ear
But I’m weightless like I’m falling on the moon
I’m falling slow for you
Driving through the darkness
We are glowing green
You’re holding my hand to your cheek
This car is our vessel
Our tires leave the ground
Up above the night sky, we’re going home
Or so I’ve dreamed since I met you
What secrets do you hide?
You tilt your head, there’s a city inside
All I want is to know your name
And whisper it in your ear
With your arms around my neck
You’ve haunted me in colors I’ve never seen
I feel strange and unprotected
But I’m weightless
Like I’m falling on the moon
I’m falling slow for you
Sailing through the dark to the lunar face
Your pupils shining over time and space
We are two creatures each wrapped around
The other without a sound, safe at home, falling slowly
All I want is to know your name
And whisper it in your ear
With your arms around my neck
You’ve haunted me in colors I’ve never seen
I feel strange and unprotected
But I’m weightless
Like I’m falling on the moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Manta Rays above us In the open sea
Zastanawiam się, czy myślisz o mnie teraz, gdy pływamy głębiej
Nothing ' s as it seems
/ Align = "left" /
/ O czym marzyłem, / odkąd cię poznałem.
Zostałem wydrążony przez twoje ciało
Zostałem zahipnotyzowany przez Ciebie.
Oh, all I want is to know your name
I wyszeptać ci to do ucha
Ale jestem nieważka jak spadam na Księżyc
I ' m falling slow for you
Driving through the darkness
We are glowing green
Trzymasz moją rękę przy swoim policzku
Ten samochód to nasz statek.
Nasze opony opuszczają ziemię
Nad nocnym niebem wracamy do domu.
/ O czym marzyłem, / odkąd cię poznałem.
Jakie tajemnice ukrywasz?
Pochylasz głowę, w środku jest miasto.
All I want is to know your name
I wyszeptać ci to do ucha
With your arms around my neck
Nawiedzasz mnie w kolorach, których nigdy nie widziałem.
Czuję się dziwnie i bez ochrony.
But I ' m weightless
Like I ' m falling on the moon
I ' m falling slow for you
Sailing through the dark to the lunar face
Twoje źrenice błyszczą w czasie i przestrzeni
Jesteśmy dwoma stworzeniami owiniętymi wokół siebie.
Drugi bez dźwięku, bezpieczny w domu, spadający powoli
All I want is to know your name
I wyszeptać ci to do ucha
With your arms around my neck
Nawiedzasz mnie w kolorach, których nigdy nie widziałem.
Czuję się dziwnie i bez ochrony.
But I ' m weightless
Like I ' m falling on the moon