Ludov — Melancolia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melancolia", wykonawca: Ludov.
Tekst piosenki
Saiu de mim a melancolia
Já me deixou
Já não choro um dia
Pelo seu amor que eu perdi
Meu amor
Já me deixou
Saiu de mim
O que restou?
Na escrivaninha um retrato já amarelou
E na sala junto à cozinha
Um bilhete em uma porta diz
«Meu amor
Já volto já
Seja feliz.»
O que dizer se toda a alegria
Foi pouca pra dissolver
A monotonia?
Já que tudo que eu podia eu fiz
Meu amor
Foi bom tentar
Foi por um triz
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Zostawiono.
Już nie płaczę jeden dzień
Z powodu miłości, którą przegapiłem
Moja miłość
Zostawiono.
/ Align = "left" /
Co zostało?
Na stole portret już amarelou
I w pokoju obok kuchni
Bilet do portu mówi
"My love"
Zaraz wracam.
Bądź szczęśliwy.»
Co powiedzieć, jeśli wszystkie radości
Nie wystarczyło, żeby się rozpuścić.
Monotonia?
Już, że wszystko, co mogłem zrobiłem
Moja miłość
Dobrze było spróbować
Było blisko.