Ludov — Urbana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Urbana", wykonawca: Ludov.
Tekst piosenki
Ela abre a porta
Do carro com um sorriso
Se desculpa pelo atraso
Se livrou de um compromisso
Óculos escuros
Prendem seus cabelos
Ela quer cortá-los
Mas por enquanto vai mantê-los
E me diz
Eu tenho um plano pra nós dois
Um plano pra depois
Mas agora ela só quer conversar
O tempo, o trânsito
A cidade, o campo e o calor
A vida sem amor
E eu concordo: o amor onde está?
Tem a certeza que alguém vai lhe abandonar
Diz que está muito infeliz mas não pára de rir
O dia já está em agonia e à noite tudo vai ficar pra trás
Pra trás
Dá de volta a chave
Do carro que eu preciso
Me recuperar do atraso
Me atirar num precipício
Quando precisar
Me liga que eu te vejo
Ela tem meu telefone
Eu fico lhe devendo um beijo
Cigarro, câmbio
Tempestade, tudo um só torpor
Um plano impostor
E eu insisto no amor, onde está?
Tem a certeza que alguém vai lhe abandonar
Diz que está muito infeliz mas não pára de rir
O dia já está em agonia e à noite tudo vai ficar pra trás
Pra trás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwiera drzwi.
Samochód z uśmiechem
Przepraszam za opóźnienie
Pozbył się spotkania
Ciemne okulary
Trzymaj włosy
Ona chce je wyciąć
Ale na razie je zatrzyma
I mówi do mnie,
Mam plan dla nas dwojga.
Plan na później
Ale teraz chce tylko porozmawiać.
CZAS TRANZYTU
Miasto, pole i ciepło
Życie bez miłości
I zgadzam się: gdzie jest miłość?
Jesteś pewien, że ktoś będzie Ci zrezygnować
Mówi, że jest bardzo nieszczęśliwa, ale nie przestaje się śmiać
Dzień jest już w agonii, a wieczorem wszystko będzie z powrotem
Jesteś z powrotem.
Daje klucz
Samochodu, czego potrzebuję
Dogonić mnie
Mi strzelać w skale
W razie potrzeby
Dzwoni do mnie, że cię widzę.
Ma mój telefon.
Pocałuję go.
Papierosy, wymiana walut
Burza, wszystko tylko drętwienie
Plan oszust
I nalegam na miłość, gdzie on jest?
Jesteś pewien, że ktoś będzie Ci zrezygnować
Mówi, że jest bardzo nieszczęśliwa, ale nie przestaje się śmiać
Dzień jest już w agonii, a wieczorem wszystko będzie z powrotem
Jesteś z powrotem.