Luifer Cuello — Quiero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero", wykonawca: Luifer Cuello.
Tekst piosenki
Ay, quiero darte lo que tú me pidas
Yo quiero entregarte mi vida entera
Quiero besarte por vez primera
Yo lo que quiero es que tú me quieras
Al juntar mis labios con tus labios
Yo me siento eterno
Siento que estoy tocando el cielo
Cuando yo beso tu boquita
Y me siento grande como un vallenato de los viejos,
De aquellos que cantaba Alejo
Si soy el dueño de tu vida
Ay, yo hago lo que quieras
Si tú pides lo que quieres
Porque quiero lo que quieras
Y tú sabes que yo tengo
Un pobre corazoncito que muere por un besito
(Bis)
Ay quiero darte lo que tú me pidas
Yo quiero entregarte mi vida entera
Quiero besarte por vez primera
Yo solo quiero que tú me quieras
II
Con el brillo de tus ojos
Se me aclaran los caminos
Y dejo de ser un mendigo
Porque tú amor me está arropando
Porque tú eres grande como las pinturas de Botero
Y así quiero andar el mundo entero,
Pero agarrado de tu mano
Ay quiero darte lo que tú me pidas
Yo quiero entregarte mi vida entera
Quiero besarte por vez primera
Yo solo quiero que tú me quieras
Ay, quiero ser tu canción
Y el cuaderno donde escribas
Que soy tu vida entera
Quiero llegar aunque no me esperes
Yo solo quiero que tú me quieras
Quiero ser esa agua que todos los días
Acaricia tu cuerpo entero,
Ser el perfume de tu deseo
O ese ganchito para tu pelo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę ci dać to, o co prosisz.
Chcę ci oddać całe życie.
Chcę cię pocałować po raz pierwszy.
Chcę, żebyś mnie kochał.
Kiedy łączę usta z twoimi ustami,
Czuję się wiecznie.
Czuję, że dotykam nieba,
Kiedy całuję twoje usta,
I czuję się wielki jak stary vallenate,,
Z tych, które śpiewał Alejo.
Jeśli mam twoje życie.,
Robię, co chcesz.
Jeśli prosisz o to, co chcesz.,
Bo chcę tego, czego ty chcesz.
I wiesz, że mam
Biedne małe serce, które umiera od pocałunku.
(Bis)
Chcę ci dać to, o co prosisz.
Chcę ci oddać całe życie.
Chcę cię pocałować po raz pierwszy.
Chcę, żebyś mnie kochał.
II
Z połyskiem twoich oczu,
To jest dla mnie jasne.
I przestaję być żebrakiem.
Bo twoja miłość mnie ubiera.
Bo jesteś wielki jak obrazy Botero.
I tak chcę chodzić po całym świecie.,
Ale chwycił cię za rękę.
Chcę ci dać to, o co prosisz.
Chcę ci oddać całe życie.
Chcę cię pocałować po raz pierwszy.
Chcę, żebyś mnie kochał.
Chcę być twoją piosenką.
I zeszyt, na którym piszesz.,
Że jestem całym twoim życiem.
Chcę przyjechać, nawet jeśli nie czekasz na mnie.
Chcę, żebyś mnie kochał.
Chcę być tą wodą, która każdego dnia
Pogłaskaj całe swoje ciało,
Być duchem swojego pragnienia
Albo ten haczyk na twoje włosy.