Luigi Tenco — La mia valle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mia valle", wykonawca: Luigi Tenco.
Tekst piosenki
Se un giorno tu
Verrai via con me
Amore mio
Andremo insieme a vivere là
Nella mia valle
Dove ho imparato ad amare il sole
Perché fa crescere l’erba nei prati
Dove ho imparato ad amare la pioggia
Perché fa crescere l’acqua nei pozzi
Se un giorno tu
Verrai via con me
Amore mio
Andremo insieme a vivere là
Nella mia valle
Dove la gente lavora I campi
Dalla mattina sino alla sera
Senza problemi per il vestire
E con la barba sempre da fare
Se un giorno tu
Verrai via con me
Amore mio
Andremo insieme a vivere là
Nella mia valle
E se quel giorno tu non verrai
Io dovrò piangere ma andrò da solo
Perché se un giorno dovrò morire
Voglio morire nella mia valle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pewnego dnia ty
Pojedziesz ze mną.
Kochana.
Będziemy tam mieszkać razem.
W mojej dolinie
Gdzie nauczyłem się kochać słońce
Dlaczego uprawia trawę na trawnikach
Gdzie nauczyłem się kochać deszcz
Dlaczego woda rośnie w studniach
Jeśli pewnego dnia ty
Pojedziesz ze mną.
Kochana.
Będziemy tam mieszkać razem.
W mojej dolinie
Gdzie ludzie pracują pola
Od rana do wieczora
Nie ma problemu, aby ubierać się
I z brodą zawsze robić
Jeśli pewnego dnia ty
Pojedziesz ze mną.
Kochana.
Będziemy tam mieszkać razem.
W mojej dolinie
I jeśli tego dnia nie przyjdziesz.
Będę musiał płakać, ale pójdę sam
Bo jeśli pewnego dnia będę musiał umrzeć.
Chcę umrzeć w mojej dolinie.