Luigi Tenco — Se Potessi, Amore Mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Potessi, Amore Mio", wykonawca: Luigi Tenco.
Tekst piosenki
Se potessi, amore mio,
ti darei tutto quel che vedo,
ma posso darti solo quel che ho io
e purtroppo non è gran cosa.
Se potessi, amore mio,
vorrei essere un grand’uomo,
saperti amare come una regina,
ma purtroppo son quel che sono.
Se potessi, amore mio,
per non sciupare questa tua vita
dovrei andarmene e dir addio…
ma purtroppo non sono buono.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym tylko mógł, kochany.,
dałbym ci wszystko, co widzę.,
ale mogę ci dać tylko to, co mam.
i niestety, to nie jest takie ważne.
Gdybym tylko mógł, kochany.,
chciałbym być wspaniałym człowiekiem.,
być w stanie kochać jak królowa,
ale niestety, jestem tym, kim jestem.
Gdybym tylko mógł, kochany.,
żeby nie zrujnować życia.
muszę wyjść i się pożegnać.…
ale niestety nie jestem zbyt dobry.