Luigi Tenco — Triste sera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Triste sera", wykonawca: Luigi Tenco.
Tekst piosenki
Qualcuno fischia giù nella strada
e non sa che ad ogni nota il ricordo di te
di ciò che non ho più torna a me
chissà dove sarai.
M’appare il volto che ho tanto amato
e ritorno col pensiero al passato ed allora
tutto intorno a me sembra grigio
sento che vivrò un’altra triste sera,
solo col ricordo di te.
M’appare il volto che ho tanto amato
e ritorno col pensiero al passato ed allora
tutto intorno a me sembra grigio
sento che vivrò un’altra triste sera
solo col ricordo di te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś gwiżdże ulicą.
i nie wie, że każda nuta wspomina o Tobie
o tym, że już do mnie nie wrócę.
kto wie, gdzie będziesz.
Widzę twarz, którą tak bardzo kochałem
i wracam z myślą do przeszłości, a potem
wszystko wokół mnie wydaje się szare
czuję, że będę żyć kolejny smutny wieczór,
tylko pamięć o Tobie.
Widzę twarz, którą tak bardzo kochałem
i wracam z myślą do przeszłości, a potem
wszystko wokół mnie wydaje się szare
czuję, że będę żyć kolejny smutny wieczór
tylko pamięć o Tobie.