Luis Alberto Spinetta — Barro Tal Vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barro Tal Vez", wykonawca: Luis Alberto Spinetta.
Tekst piosenki
Si no canto lo que siento
me voy a morir por dentro
eh de gritarle a los vientos hasta reventar
aunque solo quede tiempo en mi lugar.
Si qiero me toco el alma
pues mi carne ya no es nada.
Eh de fusionar mi resto con el despertar
aunqe se pudra mi boca por callar.
Ya lo estoy queriendo
ya lo estoy volviendo cancion
barro tal vez.
Esta es mi corteza donde el hacha golpeara
donde el rio secara para callar
es qe esta es mi corteza donde el hacha golpeara
donde el rio secara para callar.
Ya me apuran los momentos,
ya mi siembra es un lamento.
Mi cerebro escuepe al final del historial
el comienzo qe tal vez emprendera.
Si qiero me toco el alma
pues mi carne ya no es nada.
Eh de fusionar mi resto con el despertar
aunqe se pudra mi boca por callar.
Ya lo estoy queriendo
ya lo estoy volviendo cancion
barro tal vez.
Y esta es mi corteza donde el hacha golpeara
donde el rio secara para callar
es qe esta es mi corteza donde el hacha golpeara
donde el rio secara para callar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie śpiewam tego, co czuję,
umrę w środku.
EH, krzyczeć na wiatry, aż pękną.
nawet jeśli na moim miejscu zostanie tylko czas.
Jeśli dotknę mojej duszy,
moje ciało jest niczym.
Ech fuzji mojej reszty z przebudzeniem,
aunke za milczenie.
Już tego chcę.
już do niego wracam.
może Brud.
To moja kora, gdzie topór uderzy.
gdzie rzeka wyschnie, żeby się zamknąć.
to moja kora, gdzie uderzy topór.
gdzie rzeka wyschła, żeby się zamknąć.
Spieszę się.,
już mój siew-płacz.
Mój mózg swędzi pod koniec historii.
początek może zostać rozpoczęty.
Jeśli dotknę mojej duszy,
moje ciało jest niczym.
Ech fuzji mojej reszty z przebudzeniem,
aunke za milczenie.
Już tego chcę.
już do niego wracam.
może Brud.
I to jest moja kora, gdzie topór uderzy.
gdzie rzeka wyschnie, żeby się zamknąć.
to moja kora, gdzie uderzy topór.
gdzie rzeka wyschła, żeby się zamknąć.