Luis Alberto Spinetta — Laura Va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laura Va", wykonawca: Luis Alberto Spinetta.
Tekst piosenki
Laura va, lentamente guarda en su valija gris
el final de toda un vida de penas;
Laura va, unos pasos la alejan del pueblo aquel,
donde ayer jugaba a salir de la escuela.
Laura pobre tu dolor,
se cayo de una oracion,
por eso te vas con el,
por eso te vas…
y hay algo de bueno en tus ojos
sin querer.
Laura ve, los anos le han dado la resignacion
y el dolor se fue con sus pocas tibiesas;
Laura ve, aunque es grande su vida comienza aqui
y a la vez, termina la sed de su espera.
La valija pesa y el la ayuda entrar
en el tren, la cubre de besos
y el sol tambien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Laura idzie, powoli wkłada do swojej szarej walizki.
koniec całego życia smutku;
Laura idzie, kilka kroków zabiera ją z wioski.,
tam, gdzie wczoraj grałem w szkole.
Laura biedna twój ból,
padł z modlitwy.,
dlatego z nim wyjeżdżasz.,
dlatego odchodzisz.…
a w twoich oczach jest coś dobrego.
mimo woli.
Laura widzi, że lata dały jej emeryturę.
a ból zniknął z kilkoma piszczelami.;
Laura widzi, choć jest świetna, jej życie zaczyna się tutaj
i w tym samym czasie pragnienie jego oczekiwania się kończy.
Walizka waży i pomaga wprowadzić
w pociągu całuje ją pocałunkami.
Słońce też.