Luis Alberto Spinetta — Organismo en el Aire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Organismo en el Aire", wykonawca: Luis Alberto Spinetta.
Tekst piosenki
Sentado en la terraza mirando el mar
Comprendo como es la soledad
No se si voy y vengo si acaso estoy
Ni se si me podría fugar
Ansié un abismo
Y todo todo, todo se acercó
Tu corazón cerró la idea
Recuerdo de vivir en la Atlantida
Como un pez que no podía gritar
Recuerdo la bruma de la ciudad
Como un monstruo sobre el amanecer
Ningún lugar de hecho es bueno
Cuando nadie está
Es solo grietas para huir…
Tu corazón, lo sé, me voló lo que miraba
Tu corazón, lo sé, me voló lo que miraba
Y como el viento, chau, se llevó lo que llevaba
Y como el viento, chau, se llevó todo…
Un organismo en el aire
Parado en el tumulto de una estación
Ya no hay algo que no pueda pensar
Es tanto lo que viene lo que se va
Se va como se pasa ese tren
Tu corazón, lo sé, me voló lo que miraba
Tu corazón, lo sé, me voló lo que miraba
Y como el viento, chau, se llevó lo que llevaba
Y como el viento, chau, se llevó todo…
Un organismo en el aire
Sentado en la terraza mirando el mar
Comprendo como es la soledad
No se si voy y vengo si acaso estoy
Ni se si me podría fugar
Ansié un abismo
Y todo todo, todo se acercó
Con tu calor ya no hay precipicios
Tu corazón, lo sé, me voló lo que miraba
Tu corazón, lo sé, me voló lo que miraba
Y como el viento, chau, se llevó lo que llevaba
Y como el viento, chau, se llevó todo…
Un organismo en el aire
Se llevó lo que miraba
Se llevó lo que miraba
Tu corazón, lo sé, me voló lo que miraba
Se llevó lo que miraba
Se llevó lo que miraba
Tu corazon mi amor, me voló lo que miraba
Se llevó lo que miraba
Se llevó lo que miraba
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc na tarasie, patrząc na morze,
Rozumiem samotność.
Nie wiem, czy idę i czy idę, jeśli
Nawet nie wiem, czy uda mi się uciec.
Pragnąłem przepaści,
I to wszystko, wszystko się zbliżało.
Twoje serce zamknęło pomysł.
Pamięć o życiu w Atlantydzie
Jak ryba, która nie mogła krzyczeć.
Pamiętam miejską mgiełkę.,
Jak potwór o świcie,
Żadne miejsce naprawdę nie jest dobre
Kiedy nikt nie
To tylko pęknięcia, aby uciec.…
Wiem, że twoje serce wysadziło mnie w powietrze tym, na co patrzyłem.
Wiem, że twoje serce wysadziło mnie w powietrze tym, na co patrzyłem.
I jak wiatr, Chow, zabrał to, co nosił.
I jak wiatr, Chow, zabrał wszystko.…
Ciało w powietrzu
Stojąc w zgiełku stacji,
Nie ma już czegoś, o czym nie mogę myśleć.
To tyle, co przychodzi, co odchodzi.
Odjeżdża jak przejeżdża ten pociąg.
Wiem, że twoje serce wysadziło mnie w powietrze tym, na co patrzyłem.
Wiem, że twoje serce wysadziło mnie w powietrze tym, na co patrzyłem.
I jak wiatr, Chow, zabrał to, co nosił.
I jak wiatr, Chow, zabrał wszystko.…
Ciało w powietrzu
Siedząc na tarasie, patrząc na morze,
Rozumiem samotność.
Nie wiem, czy idę i czy idę, jeśli
Nawet nie wiem, czy uda mi się uciec.
Pragnąłem przepaści,
I to wszystko, wszystko się zbliżało.
Z Twoim upałem nie ma już żadnych klifów.
Wiem, że twoje serce wysadziło mnie w powietrze tym, na co patrzyłem.
Wiem, że twoje serce wysadziło mnie w powietrze tym, na co patrzyłem.
I jak wiatr, Chow, zabrał to, co nosił.
I jak wiatr, Chow, zabrał wszystko.…
Ciało w powietrzu
Zabrał to, na co patrzył.
Zabrał to, na co patrzył.
Wiem, że twoje serce wysadziło mnie w powietrze tym, na co patrzyłem.
Zabrał to, na co patrzył.
Zabrał to, na co patrzył.
Twoje serce, moja miłość, wysadziło mnie w powietrze tym, na co patrzyłem.
Zabrał to, na co patrzył.
Zabrał to, na co patrzył.