Luis Coronel — Tenerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tenerte", wykonawca: Luis Coronel.
Tekst piosenki
Te quiero en mi presente y mi futuro,
pues me siento más seguro cuando tu estas aquí a mi lado,
que tu me quieras es mi gran orgullo,
que todo lo mio es tuyo,
creo que te a quedado claro.
Espero darte todo lo que anhelas,
y mi amor a manos llenas siempre va a estar disponible,
no quiero que conozcas la tristeza,
ta alegría y tu belleza siempre sean indestructibles.
''Tenerte''
Significa que estoy vivo,
que camino y que respiro,
que funcionan mis sentidos.
''Tenerte''
Es como estar de buena suerte,
porque nada mas con verte,
soy feliz como no he sido.
Te tengo y se que no me he equivocado,
porque no hubiera encontrado,
tu ternura en otro lado.
''Tenerte''
Ha sido mi mayor acierto,
me trajiste con tus besos,
Todo lo que había soñado.
''Tenerte''
Es lo mejor que me ha pasado.
(y tenerte es lo mejor que me ha pasado)
(chiquitita)
Espero darte todo lo que anhelas,
y mi amor a manos llenas siempre va a estar disponible,
no quiero que conozcas la tristeza,
ta alegría y tu belleza siempre sean indestructibles.
''Tenerte''
Significa que estoy vivo,
que camino y que respiro,
que funcionan mis sentidos.
''Tenerte''
Es como estar de buena suerte,
porque nada mas con verte,
soy feliz como no he sido.
Te tengo y se que no me he equivocado,
porque no hubiera encontrado,
tu ternura en otro lado.
''Tenerte''
Ha sido mi mayor acierto,
me trajiste con tus besos,
Todo lo que había soñado.
''Tenerte''
Es lo mejor que me ha pasado.
Tenerte
Es lo mejor que me ha pasado.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żebyś był w mojej teraźniejszości i przyszłości.,
czuję się pewniej, gdy jesteś przy mnie.,
to, że mnie kochasz, to moja wielka duma.,
że moje jest twoje.,
myślę, że to jasne.
Mam nadzieję, że dam Ci wszystko, czego pragniesz,
a moja miłość w pełnych rękach zawsze będzie dostępna.,
nie chcę, żebyś znał smutek,,
ta radość i twoje piękno są zawsze niezniszczalne.
''Posiadający''
To znaczy, że żyję.,
że idę i że oddycham,
że moje uczucia działają.
''Posiadający''
To jak szczęście.,
bo nic więcej się z tobą nie stanie.,
jestem szczęśliwy, jak nie byłem.
Trzymam cię i Wiem, że się nie myliłem.,
bo ja bym nie znalazł.,
Twoja czułość jest gdzie indziej.
''Posiadający''
To był mój największy sukces.,
przyprowadziłeś mnie pocałunkami.,
Wszystko, o czym marzyłem.
''Posiadający''
To najlepsza rzecz, jaka mi się przytrafiła.
(a posiadanie ciebie jest najlepszą rzeczą, jaka mi się przydarzyła)
(maluch)
Mam nadzieję, że dam Ci wszystko, czego pragniesz,
a moja miłość w pełnych rękach zawsze będzie dostępna.,
nie chcę, żebyś znał smutek,,
ta radość i twoje piękno są zawsze niezniszczalne.
''Posiadający''
To znaczy, że żyję.,
że idę i że oddycham,
że moje uczucia działają.
''Posiadający''
To jak szczęście.,
bo nic więcej się z tobą nie stanie.,
jestem szczęśliwy, jak nie byłem.
Trzymam cię i Wiem, że się nie myliłem.,
bo ja bym nie znalazł.,
Twoja czułość jest gdzie indziej.
''Posiadający''
To był mój największy sukces.,
przyprowadziłeś mnie pocałunkami.,
Wszystko, o czym marzyłem.
''Posiadający''
To najlepsza rzecz, jaka mi się przytrafiła.
Posiadający
To najlepsza rzecz, jaka mi się przytrafiła.