Luis Coronel — Tu Timidez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Timidez", wykonawca: Luis Coronel.
Tekst piosenki
Tiemblas cuando yo me acerco
y te quedas en silencio.
Te da pena dar la cara
nunca hablas directo.
Siempre que pido una copa
tu prefieres una soda,
no buscas impresionarme
y eso se te nota.
Y lo que me gusta mas
es esa timidez que no te deja hablar,
pero me lo dices todo
cuando yo te beso con intensidad.
Es tu timidez lo que provoca que
te ame cada día como nunca ame,
escondes tus piernas bajo la mezclilla
y para que me mires jalo tu barbilla.
Es tu timidez la que me vuelve loco
te da tanta pena mirarme a los ojos,
pero se que me amas por que tus latidos
son a mil coronas cuando estas conmigo,
cuando estas conmigo…
Chiquitita, hermosa, chula!
Se necesita ser tonto
para no mirar tus ojos,
estan detras de esos lentes
pero son hermosos.
Y lo que me gusta mas
es esa timidez que no te deja hablar,
pero me lo dices todo
cuando yo te beso con intensidad.
Es tu timidez lo que provoca que
te ame cada día como nunca ame,
escondes tus piernas bajo la mezclilla
y para que me mires jalo tu barbilla.
Es tu timidez la que me vuelve loco
te da tanta pena mirarme a los ojos,
pero se que me amas por que tus latidos
son a mil coronas cuando estas conmigo,
cuando estas conmigoouuoouo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drżysz, gdy się zbliżam.
a ty milczysz.
Wstydzisz się, że się odwróciłeś.
nigdy nie mówisz wprost.
Za każdym razem, gdy proszę o drinka.
wolisz wodę sodową.,
nie chcesz mi zaimponować.
i to jest zauważalne.
I to, co lubię najbardziej
to nieśmiałość, która nie pozwala Ci mówić.,
ale mówisz mi wszystko.
kiedy całuję cię z mocą.
To twoja nieśmiałość powoduje
kocham cię każdego dnia, bardziej niż kiedykolwiek.,
chowasz nogi pod dżinsami.,
i żebyś na mnie spojrzał, ciągnę za podbródek.
To twoja nieśmiałość doprowadza mnie do szału.
przykro ci patrzeć mi w oczy.,
ale wiem, że mnie kochasz, bo Twoje serce bije.
to tysiąc Koron, kiedy jesteś ze mną.,
kiedy jesteś ze mną.…
Mała, piękna, fajna!
Musisz być głupi.
żeby nie patrzeć ci w oczy.,
są za tymi soczewkami.
ale są piękne.
I to, co lubię najbardziej
to nieśmiałość, która nie pozwala Ci mówić.,
ale mówisz mi wszystko.
kiedy całuję cię z mocą.
To twoja nieśmiałość powoduje
kocham cię każdego dnia, bardziej niż kiedykolwiek.,
chowasz nogi pod dżinsami.,
i żebyś na mnie spojrzał, ciągnę za podbródek.
To twoja nieśmiałość doprowadza mnie do szału.
przykro ci patrzeć mi w oczy.,
ale wiem, że mnie kochasz, bo Twoje serce bije.
to tysiąc Koron, kiedy jesteś ze mną.,
kiedy jesteś ze mną.…