Luis Eduardo Aute — Aire, Aire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aire, Aire", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Aire, aire.
no una brisa sino un torbellino de aire,
aire, aire…
que se lleve a los monstruos
que se han hecho dueños
de todos los sueños
que fueron razón.
Aire, aire,
tantos buzos alados surcando el aire,
aire, aire
que no hay dios que circule
con vuelo insumiso
por el paraíso
del camaleón.
Aire, aire, aire, aire…
necesito respirar,
que me niego a comprender, amor,
que ya nunca pueda ser, amor,
verdad la verdad…
pero qué verdad, pero qué verdad
amor…
Aire, aire,
no hay perfume que valga si falta el aire,
aire, aire…
de qué sirve que huela a jardines el viento
si falta el aliento
que atrapa la flor…
Aire, aire,
aire de vendaval que revuelva el aire,
aire, aire…
aire airado que arrastre
esta larga locura
que escupe basura
cuando habla de honor.
Aire, aire, aire, aire…
Aire, aire,
no una brisa sino un torbellino de aire,
aire, aire
que se lleve a los monstruos
que se han hecho dueños
de todos los sueños
que fueron razón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powietrze, powietrze.
Nie wiatr, ale wir powietrza.,
powietrze, powietrze…
niech zabierze potwory.
którzy stali się właścicielami
ze wszystkich marzeń
że mieli rację.
Powietrze, powietrze,
tak wielu uskrzydlonych nurków surfuje w powietrzu,
powietrze, powietrze
że nie ma Boga, który krąży
z lotem
dla raju
kameleon.
Powietrze, powietrze, powietrze, powietrze.…
muszę oddychać.,
że odmawiam zrozumienia miłości.,
co nigdy nie może być, miłość.,
to prawda.…
ale jaka jest prawda, ale jaka jest prawda.
miłość…
Powietrze, powietrze,
nie ma perfum, które stoją, jeśli nie ma wystarczającej ilości powietrza,
powietrze, powietrze…
co dobrego jest w tym, że wiatr pachnie ogrodami
jeśli duszność
który łapie kwiat…
Powietrze, powietrze,
powietrze burzowe, które porusza powietrzem,
powietrze, powietrze…
wściekłe powietrze, które się czołga
to długie szaleństwo.
który wypluwa śmieci
kiedy mówi o honorze.
Powietrze, powietrze, powietrze, powietrze.…
Powietrze, powietrze,
Nie wiatr, ale wir powietrza.,
powietrze, powietrze
niech zabierze potwory.
którzy stali się właścicielami
ze wszystkich marzeń
że mieli rację.