Luis Eduardo Aute — Alli(Un Perro Calandaluz) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alli(Un Perro Calandaluz)", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Allí, allí, allí…
donde un pueblo se oculta
en mitad de la Nada
y se yergue un ensueño
entre capa y Espada,
el reloj es un bombo
cuando la hora se rompe
y el milagro, una pierna
que jamás se corrompe…
Allí, allí, allí, ladra a su sombra
con ladridos de luz
la silueta de un Perro
Calandaluz.
Allí, allí, allí…
donde el cine es un sueño
de retretes en fila
y la nube, navaja
que sajó una pupila,
vela a oscuras sus armas,
Putuntún de botica,
el Cangrejo soldado
a su Virgen mañica…
Allí, allí, allí, ladra a su sombra
con ladridos de luz
la silueta de un Perro
Calandaluz.
Allí, allí, allí…
donde los terceroles
riegan túnicas malva
y la sangre en el cuero
toca la última salva,
el delirio es sordera
de un millón de tambores
redoblando como diablos
exterminadores…
Allí, allí, allí, ladra a su sombra
con ladridos de luz
la silueta de un Perro
Calandaluz.
Allí, allí, allí…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, Tam, tam.…
gdzie ukrywa się wioska,
w środku pustkowia
i warto sen
między płaszczem a mieczem,
zegar jest szumem
kiedy czas się zepsuje,
i cud, jedna noga
który nigdy nie jest zepsuty…
Tam, Tam, Tam, szczeka w swoim cieniu.
z szczekaniem światła
sylwetka psa
Kalandaluz.
Tam, Tam, tam.…
gdzie kino jest marzeniem
toalety w rzędzie
i chmura, brzytwa
że uczeń,
ich broń się ściemnia.,
Putuntun z apteki,
Krab żołnierski
do swojej Panny Manica…
Tam, Tam, Tam, szczeka w swoim cieniu.
z szczekaniem światła
sylwetka psa
Kalandaluz.
Tam, Tam, tam.…
gdzie są trzecie
podlewać fioletowe tuniki
i krew na skórze.
naciśnij ostatnią salwę,
bzdura-głuchota.
z miliona bębnów
podwojenie jak diabły,
myśliwiec…
Tam, Tam, Tam, szczeka w swoim cieniu.
z szczekaniem światła
sylwetka psa
Kalandaluz.
Tam, Tam, tam.…