Luis Eduardo Aute — Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Anyway, it doesn’t matter, I don’t feel so awfully sad
Without you putting everything and nothing upside
Down: I’m managing this wreck quite well alone
Maybe, if I must be sincere, I hear a little too much
Silence when I hang around just looking at the mirror in
The bathroom talking to myself alone
But I’m sure these empty nights will end as soon as I
Begin to realize that freedom is a bird that flies
Alone, alone…
All alone in my loneliness
Alone in distress
Alone in unhappiness
Alone in this mess
Alone, alone, alone…
How could I forget this aching head or heart, who
Knows, this sort of pain like something fiercely torn out
From the ruins of my broken soul that makes me feel
Alone
I must get acquainted to that beb without you, it’s going
To be so hard to keep on killing nightmares when the
Nightly dream I need has gone and left me all alone
Never mind, don’t worry about me, thanks, and
Anyhow, it’s nice to see you again; just call me any
Night you feel alone, alone…
All alone in my loneliness
Alone in distress
Alone in unhappiness
You know my adress
Alone, alone, alone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieważne, nie czuję się tak strasznie smutna.
Bez ciebie wszystko i nic do góry nogami
W dół: radzę sobie z tym wrakiem całkiem dobrze sam
Może, jeśli mam być szczery, słyszę trochę za dużo.
Cisza, gdy kręcę się wokół, patrząc w lustro.
W łazience rozmawiam sam ze sobą.
Ale jestem pewien, że te Puste noce się skończą, jak tylko ja
Zaczynam rozumieć, że wolność to ptak, który lata.
Alone, alone…
All alone in my loneliness
Alone in distress
Alone in unhappiness
Alone in this mess
Alone, alone, alone…
Jak mógłbym zapomnieć o tej bolącej głowie lub sercu,
Wiesz, ten rodzaj bólu jak coś zaciekle rozdartego
From the ruins of my broken soul that makes me feel
Alone
Muszę poznać tę beb bez ciebie.
To be so hard to keep on killing nightmares when the
Nightly dream I need has gone and left me all alone
Nieważne, nie martw się o mnie, dzięki, i
W każdym razie, miło cię znowu widzieć.
Night you feel alone, alone…
All alone in my loneliness
Alone in distress
Alone in unhappiness
Znasz mój adres.
Alone, alone, alone…