Luis Eduardo Aute — Amor Te Digo Esta Palabra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Te Digo Esta Palabra", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Amor,
te digo esta palabra,
mil veces repetida,
acaso sin pensarla,
como una letanía.
Amor,
te digo esta palabra,
que se me hace vacía
a fuerza de nombrarla,
no sé qué significa.
Amor,
por qué he de pronunciarla,
sintiendo esta agonía,
si no me dice nada,
la digo por rutina.
Amor,
qué enfebrecida magia
ardiendo en tus pupilas
me arranca esa palabra
si ya no sé decirla.
Amor,
por qué he de pronunciarla,
sintiendo esta agonía,
si no me dice nada,
la digo por rutina.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubow,
mówię ci to słowo.,
powtórzył tysiąc razy,
nie myśląc o tym.,
jak Litania.
Lubow,
mówię ci to słowo.,
co czyni mnie pustym
/ align = "left" / ,
Nie wiem, co to znaczy.
Lubow,
dlaczego muszę to powiedzieć,
czując tę agonię,,
jeśli nic mi nie powie.,,
mówię to z przyzwyczajenia.
Lubow,
co za wściekła Magia
płonie w Twoich źrenicach,
to wyrywa mi to słowo.
jeśli już nie umiem mówić.
Lubow,
dlaczego muszę to powiedzieć,
czując tę agonię,,
jeśli nic mi nie powie.,,
mówię to z przyzwyczajenia.