Luis Eduardo Aute — Animal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Animal", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Dibuja el paisaje junglas y jaurías
caníbales Light y perros policías…
En vista de que se trata de que el pez gordo
se cama al pez escuálido
y de que el Edén lo pueda devorar
únicamente el rostro pálido…
quítate el vestido, quítate el desnudo
y muéstrame al animal…
Suelta, suelta, suelta
el animal que llevas dentro
y ponte bélica
que es el cuerpo un lobo para el cuerpo
cuando el alma está famélica…
Animo animal… cómeme, animal…
ánimo, animal, ámame…
mátame animal…
mi animal.
Y suben los ¡Ojos de la Media Luna
buscando espejismos lejos de sus dunas
que abrasan como la sangre que circula
por sus venas faraónicas
y atacan, sedientos, los nuevos vampiros
de la «Ilustración canónica»…
quítate el vestido, quítate el desnudo
y muéstrame al animal…
Suelta, suelta, suelta
el animal que llevas dentro
y ponte bélica
que es el cuerpo un lobo para el cuerpo
cuando el alma está famélica…
Animo, animal. cómeme, animal
ánimo, animal, ámame…
mátame, animal…
mi animal.
El cóndor volaba libre y sin fronteras
mascando los hojas de sus cordilleras
y en eso llegó el Gran Águila del Norte
y puso coto a sus Hespérides
Y la maldición de la Malinche vengará
algún día esa efemérides…
quítate el vestido, quítate el desnudo
y muéstrame al animal
Suelta, suelta, suelta
el animal que llevas dentro
y ponte bélica
que es el cuerpo un lobo para el cuerpo
cuando el alma está famélica…
Animo, animal. cómeme, animal.
animo, animal, ámame…
mi animal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Narysuj krajobraz dżungli i Hauri
ogry i psy policyjne…
Bo to wielka szycha.
- zapytał, patrząc na chudą rybę.
i że Eden może go pożreć.
tylko blada twarz…
zdejmij sukienkę, zdejmij nagą.
i Pokaż mi zwierzę.…
Luźny, luźny, luźny.
zwierzę, które nosisz w środku
i bądź wojowniczy.
co ciało Wilk dla ciała
kiedy dusza jest głodna,…
Pocieszam zwierzęta ... Zjedz mnie, zwierzęciu.…
rozwesel mnie, zwierzęciu, Kochaj mnie.…
Zabij mnie, zwierzęciu.…
moje zwierzę.
I wznoszą się oczy Półksiężyca.
w poszukiwaniu miraży z dala od wydm.
które palą się jak krew krążąca,
przez jego żyły faraonów
i atakują, spragnione, nowe wampiry.
z " oświecenia kanonicznego»…
zdejmij sukienkę, zdejmij nagą.
i Pokaż mi zwierzę.…
Luźny, luźny, luźny.
zwierzę, które nosisz w środku
i bądź wojowniczy.
co ciało Wilk dla ciała
kiedy dusza jest głodna,…
Dopinguję, zwierzęciu. Zjedz mnie, zwierzęciu.
rozwesel mnie, zwierzęciu, Kochaj mnie.…
Zabij mnie, zwierzęciu.…
moje zwierzę.
Condor leciał swobodnie i bez granic
żucie liści swoich pasm górskich,
i w tym przyszedł wielki Orzeł północy
i położył kres swoim Hesperydom.
A Klątwa Malinche zemści się
pewnego dnia ta efemeryda…
zdejmij sukienkę, zdejmij nagą.
i Pokaż mi zwierzę.
Luźny, luźny, luźny.
zwierzę, które nosisz w środku
i bądź wojowniczy.
co ciało Wilk dla ciała
kiedy dusza jest głodna,…
Dopinguję, zwierzęciu. Zjedz mnie, zwierzęciu.
zachęcam, zwierzęciu, Kochaj mnie.…
moje zwierzę