Luis Eduardo Aute — Cera Perdida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cera Perdida", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Parece ser que fuimos amasados
Con barro y una exhalación de amor
Que la criatura que hemos heredado
Fue la obra magna del Gran Escultor
Que al no poder mirarse en un espejo
Porque su máscara nunca existió
Quiso encarnar su esencia sin reflejo
Moldeando el alma que nos infundió
Pero seguimos ciegos
Queriendo ser moldes de yeso
Y muertos que imitan la vida
Apenas un gélido beso
A un resto de cera perdida
De cera perdida
De cera perdida
Perdida
Pero esa forma humana del deseo
Que no creyó que su alma era inmortal
Se conformó con ser sólo un trofeo
Y alzó su estatua sobre un pedestal
Y aún consciente de que en el vaciado
El bronce es solamente una aleación
Prefiere ser un mineral helado
Sin más virtud que la repetición
Y así seguimos ciegos
Queriendo ser moldes de yeso
Y muertos que imitan la vida
Apenas un gélido beso
A un resto de cera perdida
De cera perdida
De cera perdida
Perdida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że ktoś nas ugryzł.
Z błotem i wydechem miłości
Że istota, którą odziedziczyliśmy,
To było wspaniałe dzieło wielkiego rzeźbiarza
Co, nie mogąc spojrzeć na siebie w lustrze
Ponieważ jego Maska nigdy nie istniała.
Chciał urzeczywistnić swoją istotę bez refleksji
Kształtując duszę, która nas napełniła
Ale wciąż jesteśmy ślepi.
Chcąc być formami gipsowymi
I umarli, którzy naśladują życie.
Ledwo lodowaty pocałunek
Do pozostałości utraconego wosku
Zagubiony wosk
Zagubiony wosk
Utrata
Ale ta ludzka forma pożądania
Który nie wierzył, że jego dusza jest nieśmiertelna.
Zgodził się być tylko trofeum.
I podniósł swój posąg na piedestale.
I wciąż zdając sobie sprawę, że w dewastacji
Tylko jeden stop brązu
Woli być lodowatym minerałem
Bez cnoty, z wyjątkiem powtórzenia,
I dlatego wciąż jesteśmy ślepi.
Chcąc być formami gipsowymi
I umarli, którzy naśladują życie.
Ledwo lodowaty pocałunek
Do pozostałości utraconego wosku
Zagubiony wosk
Zagubiony wosk
Utrata