Luis Eduardo Aute — Cuando Dos Cuerpos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Dos Cuerpos", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Cuando dos cuerpos se buscan,
Se hace la carne, utopía,
Cuando dos cuerpos se encuentran,
Se hace la carne, alegría,
Cuando dos cuerpos se abrazan,
Se hace la carne, anarquía,
Cuando dos cuerpos se duermen,
Se hace la carne, vigía…
Créeme, créeme, créeme…
Aunque el amor sea un espejo
Y la pasión, flor de un día.
Cuando dos cuerpos son alma
Se hace la carne, poesía.
Cuando dos cuerpos se aburren,
Se hace la carne, apatía,
Cuando dos cuerpos se apartan,
Se hace la carne, agonía,
Cuando dos cuerpos se niegan,
Se hace la carne, herejía,
Cuando dos cuerpos se mueren,
Se hace la carne, vacía…
Cuando dos cuerpos son alma
Se hace la carne, poesía.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dwa ciała szukają się nawzajem,
Mięso zrobione, Utopia,
Kiedy spotykają się dwa ciała,
To sprawia, że ciało, radość,
Kiedy dwa ciała przytulają się,,
To sprawia, że ciało, anarchia,
Kiedy dwa ciała zasypiają,
Robi mięso, dozorca…
Zaufaj mi, zaufaj mi, zaufaj mi.…
Nawet jeśli miłość jest lustrem,
I pasja, kwiat dnia.
Kiedy dwa ciała są duszą,
Tworzy ciało, poezję.
Kiedy dwa ciała się nudzą,
To sprawia, że ciało, apatia,
Kiedy dwa ciała oddalają się od siebie,,
To sprawia, że ciało, agonia,
Kiedy dwa ciała odmawiają,
To sprawia, że ciało, herezja,
Kiedy dwa ciała umierają.,
Sprawia, że mięso jest puste…
Kiedy dwa ciała są duszą,
Tworzy ciało, poezję.