Luis Eduardo Aute — De Noche Todo el Día tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Noche Todo el Día", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Hace tiempo que tus labios
me saben a conocido,
que tus ojos transparentes
son dos pozos infinitos,
que mis brazos no te abrigan
y los tuyos me dan frío,
que tu voz y mis palabras,
como torpes adjetivos,
nada añaden al silencio
de tu cuerpo junto al mío.
Qué sucedió, qué nos pasó,
que hace tiempo que es de noche
todo el día…
de noche todo el día.
Siento que ya no te siento
como el aire que respiro,
que la sed que me saciabas
se resigna en el instinto,
que tu obscena complacencia
es un gesto repetido,
que el sentido de las cosas
que sacabas de su sitio
recupera su armonía
insensata del vacío.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długo twoje usta
znają mnie.,
niech twoje oczy będą przezroczyste.
to dwie niekończące się dziury.,
że moje ręce cię nie kryją.
a twoje dają mi zimno.,
że twój głos i moje słowa,
jak niezgrabne przymiotniki,
nic nie dodaje ciszy
twoje ciało jest obok mojego.
Co się stało, co się stało z nami.,
że to już noc.
cały dzień…
całą noc.
Czuję, że już cię nie czuję.
jak powietrze, którym oddycham,,
że pragnienie, które ugasiłeś,
pogodził się z instynktem.,
że Twoje sprośne zadowolenie z siebie
to powtórny gest.,
jaki jest sens rzeczy
co wyciągnęliście z jego miejsca?
odzyskuje swoją harmonię
głupia pustka.