Luis Eduardo Aute — De Tripas Corazon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Tripas Corazon", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Se acercan, mujer,
tiempos de maleza
que ya no hay cerezas
en esta habitación
Cortemos, mujer,
vientos y mareas
que un barco en la brea
navega sin timón…
Gritemos, mujer,
hasta que el quebranto
resucite el canto
de la tripulación…
Corren tiempos
de vivir al paredón
y habrá que hacer, mujer,
de tripas, corazón.
Traguemos, mujer,
sapos y culebras
que la luz celebra
su histórico apagón…
Pongamos, mujer,
el dedo en la llaga
antes de que lo haga
el Gran Camaleón…
Toquemos, mujer
fondo en la basura
que por las alturas
la nieve es de carbón
Huyamos, mujer,
de la propia huida
que ya no hay salida
en este callejón
Saquemos, mujer,
fuerzas de flaqueza,
balas de belleza
de la imaginación…
Soñemos, mujer,
para estar despiertos
entre tantos muertos
dispuestos a la acción…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbliżają się, kobieto.,
czasy chwastów
że nie ma już wiśni.
w tym pokoju.
Cięcie, kobieto.,
wiatry i pływy
że statek w La Brea
płyń bez steru…
Krzyczmy, kobieto.,
na razie
wskrzesić śpiew
załoga…
Czas ucieka
od życia do ściany
i to musi być zrobione, kobieto,
wnętrzności, serce.
Niech połknąć, kobieta,
ropuchy i węże
co świętuje światło
jego historyczne zaciemnienie…
Kobiety,
palec w ranie
zanim to zrobię.
Wielki Kameleon…
Dotknij, kobieto.
dno w śmieciach
co za wysokość
śnieg-węgiel
Uciekajmy, kobieto.,
od samego ucieczki
że nie ma innego wyjścia.
w tej alejce
Wyciągnijmy to, kobieto.,
siły słabości,
kule piękna
z wyobraźni…
Śnij, kobieto.,
żeby nie zasnąć.
wśród tak wielu zabitych
gotowy do działania…