Luis Eduardo Aute — El Ascensor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Ascensor", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Se detuvo entre dos pisos
no supimos por qué, tras gritar,
golpeamos
las paredes y puertas.
Nadie vino,
pasaron las horas y sudabas
como yo, el oxígeno se agotaba
segundo a segundo.
Desnudos ya, desnudos
y el sudor,
sudor asfixiado en el abrazo
histérico.
Te olía a limones salvajes,
frescos, misteriosos, exóticos, excitantes,
en ellos está encerrado todo el perfume
de la aventura,
la aventura de los limones salvajes de caribe,
la aventura de «Fa».
Se han hallado en un ascensor
los cadáveres desnudos de un hombre
de cuarenta y dos años y una mujer
joven indocumentada en actitud
poco decorosa.
El forense, una vez practicada
la autopsia…
la policía
prosigue la investigación.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymał się między dwoma piętrami.
nie wiedzieliśmy dlaczego, po krzyku,
uderzyć
ściany i drzwi.
Nikt nie przyszedł.,
minęły godziny, a ty się pociłeś.
tak jak ja, tlen się wyczerpał.
sekunda po sekundzie.
Nagie ja, nagie
i pot,
pot dusił się w ramionach.
histeryczny.
Pachniałeś dzikimi cytrynami.,
świeże, tajemnicze, egzotyczne, ekscytujące,
są one zamknięte wszystkie perfumy
od przygód,
przygoda dzikich cytryn z Karaibów,
przygoda "FA".
Znaleźli się w windzie.
nagie ciała człowieka
czterdzieści dwa lata i kobieta
młody człowiek nieudokumentowany w związku
to nie jest przyzwoite.
Lekarz sądowy, jak tylko będzie praktykowany
autopsja…
policja
śledztwo trwa.