Luis Eduardo Aute — Es Porque Existes (Aleluya N° 6) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es Porque Existes (Aleluya N° 6)", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Si aún surge del desaliento
el aire de una canción,
si todavía algún príncipe duda
entre el trono del rey o la ley del talión,
si aún arde el último clavo
que despidió el hormigón,
si todavía hay alguna bandera
que tenga por patria ninguna nación…
ay, amor, es porque existes,
aleluya, aleluya…
Si aún tienen rabo las nubes
que duermen en el desván,
si todavía hay quien sepa que «escrúpulo»
no es un parásito del alacrán,
si aún son los besos de Circe
la causa del talismán,
si todavía es el fruto del árbol
del bien y del mal un atávico imán…
ay, amor, es porque existes,
aleluya, aleluya…
Si aún se persigna un suicida
antes del salto mortal,
si todavía la carne de la soledad
se perfuma con flores del mal,
si aún no ha domado la Bestia
el alma del animal,
si todavía aletea algún pájaro dulce
entre tantas estatuas de sal…
ay, amor, es porque existes,
aleluya, aleluya…
Si aún no soporta el vampiro
no verse en su identidad,
si todavía hay quien tenga el honor
de ser cómplice del crimen de la verdad,
si aún no han aislado el genoma
del clon de la Trinidad,
si todavía es un vals lo que bailan,
ingrávidas, las fuerzas de gravedad…
ay, amor, es porque existes,
aleluya, aleluya…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nadal powstaje z przygnębienia
air songs,
jeśli jakiś inny książę wątpi,
między tronem króla lub prawem Taliona,
jeśli ostatni gwóźdź nadal się pali
który wystrzelił Beton,
jeśli jest jeszcze jakaś flaga
niech w ojczyźnie nie ma narodu…
miłość, to dlatego, że istniejesz.,
Alleluja, Alleluja…
Jeśli nadal mają ogon chmury
którzy śpią na strychu,,
jeśli jest ktoś jeszcze, kto wie, że " jestem skrupulatny»
to nie pasożyt Alacrana.,
jeśli to nadal Całowanie Circe,
przyczyna maskotki,
jeśli to nadal owoc drzewa
od dobra i zła Atawistyczny magnes…
miłość, to dlatego, że istniejesz.,
Alleluja, Alleluja…
Jeśli nadal goni samobójcę
przed Salto,
jeśli nadal ciało samotności
jest aromatyzowany kwiatami zła,
jeśli jeszcze nie oswoiłeś bestii
dusza zwierzęcia,
jeśli nadal uderza jakiegoś słodkiego ptaka
wśród tak wielu posągów solnych…
miłość, to dlatego, że istniejesz.,
Alleluja, Alleluja…
Jeśli nadal nie wytrzyma wampira
nie widzieć siebie w swojej osobowości,
jeśli jest jeszcze ktoś, kto ma zaszczyt
bycie wspólnikiem zbrodni prawdy,
jeśli jeszcze nie wyizolowali genomu
od klona Trójcy,
jeśli to wciąż Walc, który tańczą,,
nieważkość, grawitacja…
miłość, to dlatego, że istniejesz.,
Alleluja, Alleluja…