Luis Eduardo Aute — Lentamente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lentamente", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Mécete lentamente
para que las olas no se despierten,
no digas nada,
ni una palabra.
piensa que el mar te arrastra
y que voy montado en tu barca.
Mécete lentamente
y un batir de plumas será tu vientre,
tiende tus alas
a lo que pasa.
Vuela, encendida ave,
yo seré tu viento en el aire.
Mécete lentamente,
ata los segundos y no los sueltes,
fin y principio
suman lo mismo.
Haz de este instante un siempre,
un preludio eterno a la muerte.
Mécete barca mía,
mécete ave mía,
mécete tiempo mío,
lentamente, lentamente…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poruszaj się powoli
żeby fale się nie obudziły.,
nic nie mów.,
ani słowa.
myśl, że morze Cię ciągnie.
i że pływam Twoją łodzią.
Poruszaj się powoli
i trzepotanie piór będzie twoim brzuchem.,
Rozłóż skrzydła.
do tego, co się dzieje.
Leć, płonący ptaku.,
będę twoim wiatrem w powietrzu.
Poruszaj się powoli,
zwiąż sekundy i nie pozwól im odejść,
koniec i początek
stosują to samo.
Zrób tę chwilę na zawsze,
wieczny preludium do śmierci.
- Cóż, cóż-powiedział - Nie wiem.,
- tak-skinąłem głową.,
czas jest mój,
powoli, powoli.…