Luis Eduardo Aute — Se de un Loco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se de un Loco", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Sé de un loco que aún espera
que de noche salga el sol
y de día la luna,
que el azar no juegue a dios
ni al diosa fortuna,
que piedra sea una flor
y no un mármol la cuna.
Y no es así,
que así no es,
que ya el revés es el derecho
y el derecho el revés.
Sé de un loco que aún espera
que el poder no haga la ley
tras cobrarse las piezas,
que la ciencia tenga fe
y los sueños cabeza,
que lo amargo trague miel
y lo feo belleza.
Y no es así,…
Sé de un loco que aún espera
que el desierto se haga mar
y la hoguera cascada
que en el Bien no venza el mal
ni en el beso la espada,
que el amor no baile un vals
en mitad de la nada.
Y no es así,…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam szaleńca, który wciąż czeka.
niech w nocy wzejdzie słońce.
i za dnia księżyc,
niech przypadek nie bawi się w Boga.
ani bogini Fortune,
Niech kamień będzie kwiatem,
i nie marmur kołyska.
I tak nie jest,
że tak nie jest,
że już porażka jest słuszna
i odwrotnie.
Znam szaleńca, który wciąż czeka.
niech władza nie czyni prawa
po zebraniu części,
niech nauka ma wiarę
i marzenia głowy,
niech gorzki połyka miód
i brzydkie piękno.
I tak nie jest,…
Znam szaleńca, który wciąż czeka.
niech pustynia stanie się morzem
i ognisko wodospad
niech zło nie pokona dobra
ani w pocałunku miecza,,
niech miłość nie tańczy walca,
na uboczu.
I tak nie jest,…