Luis Eduardo Aute — Sin Tu Latido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Tu Latido", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Hay algunos que dicen
Que todos los caminos conducen a roma
Y es verdad porque el mÃo
Me lleva cada noche al hueco
Que te nombra
Y le hablo y le suelto
Una sonrisa, una blasfemia y dos derrotas
Luego apago tus ojos
Y duermo con tu nombre besando mi boca
Ay, amor mÃo
Qué terriblemente absurdo
Es estar vivo
Sin el alma de tu cuerpo
Sin tu latido
Que el final de esta historia
EnÃ(c)sima autobiografÃa de un fracaso
No te sirva de ejemplo
Hay quien afirma que el amor es un milagro
Que no hay mal que no cure
Pero tampoco bien
Que le dure cien años
Eso casi lo salva
Lo malo son las noches que mojan mi mano
Aunque todo ya es nada
No sé por qué te escondes
Y huyes de mi encuentro
Por saber de tu vida
No creo que vulnere ningún mandamiento
Tan terrible es el odio
Que ni te atreves a mostrarme tu desprecio
Pero no me hagas caso
Lo que me pasa
Es que este mundo no lo entiendo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są tacy, którzy mówią
Że wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.
I to prawda, ponieważ mÃo
Zabiera mnie każdej nocy w pustkę.
Kto cię nazywa
Rozmawiam z nim i pozwalam mu odejść.
Jeden uśmiech, jeden bluźnierstwo i dwie porażki
Potem wyłączam twoje oczy.
I sypiam z Twoim imieniem, całując Moje usta.
Och, miłość mÃo
To strasznie absurdalne.
To być żywym.
Bez duszy twojego ciała.
Bez bicia serca.
Że koniec tej historii
En (c)Sima autobiografia niepowodzenia
Nie bądź przykładem.
Są tacy, którzy twierdzą, że miłość jest cudem
Że nie ma zła, które nie leczy.
Ale też nie bardzo dobrze
Niech to potrwa sto lat
To prawie go ratuje
Złą rzeczą są noce, które moczą mi rękę.
Ale to już nic.
Nie wiem, dlaczego się ukrywasz.
A Ty uciekasz przed moim spotkaniem.
Za to, że dowiedziałem się o Twoim życiu.
Nie sądzę, że łamie jakiekolwiek przykazania.
Tak straszna jest nienawiść.
Że nawet nie odważysz się okazywać mi swojej pogardy.
Ale nie słuchaj mnie.
Co się ze mną dzieje?
Tego świata nie rozumiem.