Luis Eduardo Aute — Supongamos (Cancion De Amor Y Anarquia) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Supongamos (Cancion De Amor Y Anarquia)", wykonawca: Luis Eduardo Aute.
Tekst piosenki
Supongamos
¡es tan fácil suponer!
que el mar
(como bien podría ser)
fuese una mujer
Quién sabe, acaso el horizonte no sería
Un inmenso paredón
sino donde las sirenas
cantan su canción
de amor y anarquía.
Supongamos…
¡es tan fácil suponer!
que el sol
(como bien podría ser)
fuese una mujer
Quien sabe, acaso este planeta no sería
el reloj de la razón
sino luz que se derrama
en una canción
de amor y anarquía.
Supongamos
¡es tan fácil suponer!
que Dios
(como bien podría ser)
fuese una mujer…
Quien sabe. acaso el Universo no sería
un disparo en expansión
sino el soplo de la vida
en una canción
de amor y anarquía.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypuścić
to takie łatwe do założenia!
że morze
(jak to może być)
byłabym kobietą.
Kto wie, czy horyzont nie będzie
Wielki Mur
ale gdzie są syreny
śpiewają swoją piosenkę,
miłości i anarchii.
Przypuścić…
to takie łatwe do założenia!
że Słońce
(jak to może być)
byłabym kobietą.
Kto wie, czy ta planeta nie będzie
zegar umysłu
ale światło, które leje,
w utworze
miłości i anarchii.
Przypuścić
to takie łatwe do założenia!
że Bóg
(jak to może być)
byłabym kobietą.…
Nie wiem. czy wszechświat nie byłby
rozszerzający się strzał
ale powiew życia
w utworze
miłości i anarchii.